プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
9 maj -onsdag, europadagen -
9. maj -onsdag, årsdagen for schuman-erklæringen fra 1950 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
idag är den 9 maj ”europadagen”.
i dag er den 9. maj europadag.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
därför firas europadagen den 9 maj.
derfor fejres denne dato hvert år som europadagen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
9 maj _bar_ europadagen (årsdagen a
9. maj _bar_ tirsdag, europadagen (årsdagen for schuman-erklæringen i 1950) _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
europadagen är mer än bara fest och flärd.
europadagen er mere end blot en række festlige begivenheder. som eksempel startede »9. maj-initiativet« i 2004 med det formål at øge de unge europæeres kendskab til ekstern støtte og udviklingssamarbejde ved at tilegne den 9. maj til debat i skolerne i hele europa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
9 maj _bar_ fredag, europadagen _bar_
9. maj _bar_ fredag, årsdagen for schuman-erklæringen fra 1950 _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
– europadagen som en allmän helgdag i hela eu
- europadag som fælles helligdag
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
därför firas europadagen den 9 maj varje år.
derfor fejres denne dato hvert år som europadagen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
numerahögtidlighålls europadagen den 9 maj till minne av detta.
senere er den 9. maj blevet til »europadagen«.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
det är inte många som känner till bakgrunden till europadagen.
de færreste kender til baggrunden for europadagen. den 9. maj 1950 satte robert schuman, der tilskrives æren som »fader« til den europæiske union, processen i gang med en presseerklæring i paris.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ett datum att lägga på minnet – europadagen den 9 maj
en mindelsesværdig dato — den 9. maj er europadag
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
idrottsevenemang, nationaldagar och europadagen ger också anledning att tala om europa.
sportsarrangementer, nationaldage og europadagen er ligeledes en god anledning til at tale om europa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
redaktionen har ordet en 9 maj firades europadagen för tionde året i följd.
redaktionen har ordet en 9. maj blev europadagen fejret for 10. gang i træk.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
detta kommer också att vara första gången vi firar europadagen för entreprenörskap.
chartret vil også udgøre startskuddet til den europæiske iværksætterdag.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
den 9 maj höll europaparlamentet i samband med europadagen öppet hus både i bryssel och strasbourg.
i forbindelse med den europæiske dag organiserede europa parlamentet en Åben dag, både i bruxelles og strasbourg den 9. maj.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
varje år anordnar europarörelsen i frankrike den 9 maj en mycket viktig dag, europadagen.
europabevægelsen i frankrig arrangerer hvert år den 9. maj en meget vigtig dag, nemlig europadagen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
9 maj 1998: på europadagen är det öppet hus på alla eu-institutioner i bryssel.
i anledning af eudagen den 9. maj 1998 er der åbent hus i alle euinstitutionerne i bruxelles.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dendagen anses som det nuvarande eu:s födelsedag och firas nu en gångom året som europadagen.
denne dato regnes for det nuværende eu’s fødselsdag ogfejres hvert år som europadagen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：