プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
parlamentet antog förslaget med jordbruksutskottets fem ändringsförslag.
parlamentet ønsker at skelne mellem menneskesmugling og menneskehandel.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jag vädjar till kollegerna att stödja jordbruksutskottets åsikter.
jeg henstiller til, at mine kolleger støtter landbrugsudvalgets synspunkter.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
en sammanfattning av miljö- och jordbruksutskottets frågor för i år.
her er en oversigt over miljø- og landbrugsudvalgets sager for i år.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
parlamentet ändrade kommissionens förslag i enlighet med jordbruksutskottets rekommendation.
endelig understreger udvalget, at den manglende løsning af det såkaldte kurder-spørgsmål forbliver en af de uovervindelige hindringer for tyrkiets tiltrædelse til eu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
icke desto mindre har vi inte lyckats tillgodose alla jordbruksutskottets önskemål.
vi må ikke nu tillade, at det bliver straffet på grund af sin egen effektivitet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
detta belyses av jordbruksutskottets bekymmer med vissa av ingredienserna i homeopatika.
det understreges af landbrugsudvalgets interesse i nogle af ingredienserne i de homøopatiske lægemidler.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
emilia mÜller (epp/ed, d) talade å jordbruksutskottets vägnar.
ordfører: elmar brok (ppede, d) fremskridt inden for fusp dok.: a5-0296/2002 procedure: den ikke-lovgivningsmæssige procedure forhandling: 25.9.2002 afstemning: 26.9.2002
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kommissionär david byrne beklagade att han var tvungen att tillbakavisa jordbruksutskottets samtliga ändringsförslag.
en politisk aftale, der lægger vægt på gode ledelsesformer, respekt for menneskerettigheder og retsstatsprincipper, samt bekæmpelse af korruption
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- med beaktande av betänkandet från jordbruksutskottet (a6-0007/2004).
- der henviser til betænkning fra landbrugsudvalget (a6-0007/2004),
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 30
品質：