検索ワード: spironolakton (スウェーデン語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

デンマーク語

情報

スウェーデン語

spironolakton

デンマーク語

spironolacton

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

スウェーデン語

spironolakton (inn)

デンマーク語

spironolacton (inn)

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

prilactone 80 mg tabletter spironolakton

デンマーク語

prilacton 80 mg tabletter spironolacton

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

en tablett innehåller 10 mg spironolakton

デンマーク語

hver tablet indeholder 10 mg spironolacton

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 6
品質:

スウェーデン語

prilactone 10 mg tabletter till hund spironolakton

デンマーク語

prilactone 10 mg tabletter til hund spironolacton.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

spironolakton 10 mg spironolakton 40 mg spironolakton 80 mg

デンマーク語

spironolacton 10 mg spironolacton 40 mg spironolacton 80 mg

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

2 mg spironolakton/ kg kroppsvikt en gång dagligen.

デンマーク語

3/ 25 2 mg spironolacton pr. kg legemsvægt én gang dagligt.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

3 samtidig användning av spironolakton (se avsnitt 4. 5).

デンマーク語

4. 5).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

spironolakton minskar elimineringen av digoxin vilket ökar serumplasmanivån av digoxin.

デンマーク語

spironolacton nedsætter eliminationen af digoxin og hæver derved plasmakoncentrationen af digoxin.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

kall ej ges till växande hundar då spironolakton utövar en antiandrogen effekt.

デンマーク語

da spironolacton har en antiandrogen effekt, bør lægemidlet ikke anvendes til hunde i vækst.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

hundar på samtidig behandling med spironolakton och nsaid skall hydreras korrekt.

デンマーク語

dog anbefales regelmæssig monitorering af renalfunktion og serumkalium hos hunde med renal svækkelse, da der kan være en øget risiko for hyperkaliæmi hunde, der behandles med spironolacton og nsaid sideløbende, bør sikres korrekt væskeoptagelse.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

farmakokinetiken för spironolakton baseras på dess metaboliter, då spironolakton är instabilt i testmodeller.

デンマーク語

farmakokinetikken for spironolacton er baseret på dennes metabolitter, da spironolacton selv er meget ustabil ved prøvetagning.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

eftersom spironolakton bryts ned i levern ska tabletterna ges med försiktighet till hundar med leversjukdom.

デンマーク語

da spironolacton nedbrydes i leveren, bør tabletterne anvendes med forsigtighed til hunde med leversygdom.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

i kombinationsbehandling med ace- hämmare kan spironolakton motverka effekterna av "aldosteronläckage ”.

デンマーク語

i eksperimentelle modeller hos hunde er det vist, at langtidsbehandling med en aldosteron- antagonist forebygger progressiv dysfunktion af venstre ventrikel og mindsker remodelleringen af venstre ventrikel hos hunde med kronisk hjerteinsufficiens.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

det får inte ges till patienter som ammar eller behandlas med spironolakton (ett urindrivande läkemedel).

デンマーク語

det må ikke anvendes hos patienter, der ammer eller får spironolacton (et vanddrivende middel).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

prilactone tabletter innehåller det aktiva ämnet spironolakton (10 mg, 40 mg eller 80 mg).

デンマーク語

prilactone- tabletter indeholder det aktive stof spironolacton (10 mg, 40 mg eller 80 mg).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

efter oral administrering av radiomärkt spironolakton till hund återfanns 70% av dosen i faeces samt 20% i urin.

デンマーク語

efter oral administration af radioaktivt mærket spironolacton til hunde blev 70% af dosis genfundet i fæces og 20% i urinen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

spironolakton kan både initiera och hämma cytokrom p450 enzymer, och kan härmed påverka metabolismen av andra substanser som metaboliseras via denna väg.

デンマーク語

spironolacton kan forårsage både induktion og inhibition af cytokrom p450 (enzymer) og kan derfor afficere metabolismen af andre lægemidler, der metaboliseres på samme måde.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

スウェーデン語

den aktiva substansen i prilactone, spironolakton, blockerar verkan av ett hormon som kallas aldosteron i njurarna, hjärtat och blodkärlen.

デンマーク語

det aktive stof i prilactone, spironolacton, blokerer virkningerne af et hormon, der kaldes aldosteron, i nyrerne, hjertet og blodkarrene.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

kaliuminnehållande saltersättning eller kaliumsparande läkemedel såsom vissa diuretika (amilorid, triamteren, spironolakton) eller heparin)

デンマーク語

tricyklisk antidepressiv medicin, medicin til behandling af psykotiske tilstande, baclofen, amifostin. • medicin som holder på kalium eller som kan øge indholdet af kalium (f. eks. kaliumtilskud, salterstatninger, der indeholder kalium eller kaliumbesparende medicin som visse vanddrivende lægemidler [amilorid, triamteren, spironolacton] eller heparin). • nsaid som f. eks. indomethacin, herunder cox- 2- hæmmere (medicin som hjælper på betændelsestilstande, og som også kan bruges til smertelindring), da disse kan nedsætte losartans blodtrykssænkende virkning.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,800,255,139 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK