プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anpassningar till standardkvaliteten
justering til standardkvalitet
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 9
品質：
(d) Ändringar i förhållande till standardkvaliteten:
d) Ændringer i forhold til standardkvaliteten
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(3) exportbidraget för råsocker bör fastställas för standardkvaliteten.
(3) for råsukkers vedkommende skal restitutionen fastsættes for standardkvaliteten.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
exportbidraget för råsocker måste fastställas i förhållande till standardkvaliteten.
for råsukkers vedkommende skal restitutionen fastsættes for standardkvaliteten.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 28
品質：
när priserna som är kopplade till kvaliteteter förutom standardkvaliteten anpassas skall
ved justeringen af priser, som ikke gælder standardkvaliteten, anvendes:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
det belopp som skall betalas per ton betor skall gälla för standardkvaliteten.
det beløb, der skal betales pr. ton sukkerrør, fastsættes for standardkvaliteten.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 7
品質：
standardkvaliteten får fastställas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 42.2.
standardkvaliteten kan fastlægges efter proceduren i artikel 42, stk. 2.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 7
品質：
detta pris skall justeras genom tillägg eller avdrag som motsvarar kvalitetsskillnaderna i förhållande till standardkvaliteten.
denne pris justeres med tillaeg eller fradrag afhaengigt af forskellen i forhold til standardkvaliteten.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
priset ska justeras genom av parterna i förväg överenskomna pristillägg eller prisavdrag som motsvarar avvikelser från standardkvaliteten.
prisen justeres med forhøjelser eller nedsættelser vedtaget af parterne på forhånd for at tage hensyn til afvigelser fra standardkvaliteten.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
rÅdets fÖrordning (eg) nr 3073/95 av den 22 december 1995 om fastställande av standardkvaliteten för ris
rÅdets forordning (ef) nr. 3073/95 af 22. december 1995 om fastlæggelse af standardkvaliteten for ris
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
b) i tillämpliga fall gäller för mellankornigt eller långkornigt paddy, justerade för omräkningstalet, bearbetningskostnaderna och värdet av biprodukterna samt eventuella kvalitetsskillnader jämfört med standardkvaliteten."
a ) afskallet middelkornet eller langkornet ris, korrigeret i overensstemmelse med eventuelle kvalitetsforskelle i forhold til standardkvaliteten b ) i givet fald uafskallet middelkornet eller langkornet ris, korrigeret i overensstemmelse med omregningssatsen, forarbejdningsomkostningerne og vaerdien af biprodukterne samt eventuelle kvalitetsforskelle i forhold til standardkvaliteten ." 2 .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(2) i förordning (eeg) nr 2131/93 föreskrivs att anbuden vid försäljning på gemenskapsmarknaden skall utarbetas på grundval av standardkvaliteten.
(2) i forordning (eØf) nr. 2131/93 fastsættes, at buddene ved udbud til salg på fællesskabets marked afgives for standardkvaliteten.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
de skall gälla för vitsocker och råsocker av de standardkvaliteter som fastställs i bilaga i.
de gælder for hvidt sukker og råsukker af en standardkvalitet som fastlagt i bilag i.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 7
品質：