検索ワード: 1700 talet (スウェーデン語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

ドイツ語

情報

スウェーデン語

1700-talet

ドイツ語

18. jahrhundert

最終更新: 2015-06-04
使用頻度: 9
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

1700-talshistoria

ドイツ語

18. jahrhundert, geschichte im

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

p-1700 lisboa

ドイツ語

p-1700 lisboa

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

budgetpost 1700 (ansvarsfördelning)

ドイツ語

posten 1700 (aufgabenverteilung)

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

från och med 1700-talet fanns det flera affärer i staden som kallades ”pizzerior”.

ドイツ語

seit 1700 gab es in der stadt verschiedene „pizzerien“ genannte läden, deren ruf bis zum könig von neapel, ferdinand von bourbon, vorgedrungen war.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

av dessa 1700 personer överlämnades 1532.

ドイツ語

1532 dieser 1700 personen wurden übergeben.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

representationskostnader 170 mottagnings - och representationskostnader 1700

ドイツ語

17 ausgaben fÜr empfÄnge und reprÄsentationszwecke 170 ausgaben für empfänge und repräsentationszwecke 1700

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

fram till slutet av 1700-talet rörde det sig om en mycket lokal produktion på landsbygden i touraine och på vissa gårdar i maine.

ドイツ語

bis zum ende des 18. jahrhunderts handelte es sich um eine örtlich eng abgegrenzte produktion im ländlichen raum der touraine und in einigen gehöften der ehemaligen provinz maine.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

kommissionens förordning (eg) nr 1700/2005

ドイツ語

verordnung (eg) nr. 1700/2005 der kommission

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

24018, 1700 Λευκωσία tηλ. +357 22 741 741

ドイツ語

24018, 1700 Λευκωσία tηλ. +357 22 741 741

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

budgetpost 1700 (mottagning och representation för ledamöterna)

ドイツ語

posten 1700 (mittel für empfänge und repräsentationszwecke)

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

budgetpost 1700 – utgifter för mottagning och representation för institutionens ledamöter

ドイツ語

posten 1700 - mittel für empfänge und repräsentationszwecke der mitglieder der institution

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

sotheby's grundades också på 1700-talet, men har sedermera blivit ett börsnoterat företag både på new yorks och londons fondbörs och dess huvudkontor finns i new york.

ドイツ語

jahrhundert gegründet worden, ist aber inzwischen als aktiengesellschaft sowohl an der new yorker als auch an der londoner börse notiert und hat seinen sitz in new york.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

4 skulpturer i polykromt trä, föreställande helgonfigurer, 1700-tal

ドイツ語

4 heiligenstatuen, holz, mehrfarbig, 18. jh.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

2.3 medan nationalstaten successivt växte fram från 1700-talet och framåt blev universiteten i stor utsträckning institutioner som erbjöd nationell utbildning och tjänade nationella intressen inom vetenskap och forskning.

ドイツ語

2.3 als ab dem 18. jahrhundert nach und nach die nationalstaaten entstanden, wurden die uni­versitäten überwiegend zu institutionen, die als nationale bildungseinrichtungen im dienst der staatlichen interessen in den bereichen wissenschaft und forschung standen.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

formulär [1](förordning (eg) nr 1700/2005)

ドイツ語

muster [1](verordnung (eg) nr. 1700/2005)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

som kan arbeta med smälttemperaturer över 1973 k (1700 °c).

ドイツ語

geeignet für den betrieb bei schmelztemperaturen über 1973 k (1700 °c);

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

en ekologiskt effektiv ekonomi – bereda vägen för en ny energiera – cese 1700/2009

ドイツ語

sondierungsstellungnahme zum thema "hin zu einer ökologisch effizienten wirtschaft - die wirtschaftskrise als chance für den beginn einer neuen Ära im energiebereich begreifen" - cese 1700/2009

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スウェーデン語

deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument cese 1700/2008.

ドイツ語

deren ausführungen sowie der bericht über die diesbezüglichen beratungen des ausschusses sind im dokument cese 1700/2008 enthalten.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

talare :

ドイツ語

redner:

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,799,643,639 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK