検索ワード: kännetecknas (スウェーデン語 - ドイツ語)

resultattavlan kännetecknas av
das scoreboard weist folgende merkmale auf:

de kännetecknas av samarbete.
charakteristisch für sie ist die zusammenarbeit.

försäkringsbranschen kännetecknas av följande:
das versicherungsgeschäft weist folgende charakteristische merkmale auf:

samarbetet bör kännetecknas av följande:
diese zusammenarbeit sollte folgendes leisten:

cypern kännetecknas av en sund marknadsekonomi.
zypern ist durch eine gesunde marktwirtschaft gekennzeichnet.

kännetecknas av en minskning av röda blodkroppar.
und atemnnot) in zusammenhang mit chronischer nierenerkrankung bei erwachsenen patienten eingesetzt.

bland värmepumpar kännetecknas den här produkten av
verglichen mit anderen wärmepumpen hat dieses gerät

a) samarbetsprocesserna kännetecknas av öppet deltagande.
a) offene kollaborative prozesse;

alla delar inom forskningen bör kännetecknas av insyn.
gewährleistung größtmöglicher transparenz in allen phasen der forschung;

de frivilliga medarbetarnas medverkan kännetecknas av följande:
der beitrag freiwilliger mitarbeiter ist demnach gekennzeichnet durch:

varje ordförandeskap kännetecknas av vissa viktiga omständigheter .
jede präsidentschaft wird durch bestimmte markante punkte charakterisiert.

denna logik kännetecknas av följande centrala inslag:
diese lauten wie folgt:

2.4 det nya systemet kännetecknas av följande särdrag:
2.4 im folgenden die merkmale der neuen regelung:

jämfört med andra gemenskapsinstrument kännetecknas initiativet av följande:
verglichen mit anderen eg-instrumenten

denna europeiska sektor kännetecknas av mycket speciella förutsättningar:
dieser europäische sektor zeichnet sich durch folgende besonderheiten aus:

7.6.2 sjöfartssektorn kännetecknas också av allt äldre arbetskraft.
7.6.2 auch in der seeschifffahrt steigt das durchschnittsalter der beschäftigten.

1.1.1.1 de kännetecknas av följande utmärkande drag1:
1.1.1.1 zu den wesensmerkmalen1 von euregios und ähnlichen strukturen zählen u.a., dass sie

eu:s arbetsmarknader kännetecknas emellertid fortfarande av allvarliga strukturella brister.
dennoch bestehen weiterhin erhebliche strukturelle schwächen auf den eu-arbeitsmärkten.

kännetecknande del
kennzeichnender teil