検索ワード: likspänningssystem (スウェーデン語 - ドイツ語)

likspänningssystem
dc-systeme

≤ 0,2 för likspänningssystem
≤ 0,2 für dc-systeme

effekter av likspänningssystem på växelspänningssystem
wirkung von dc-betrieb auf ac-energieversorgung

strömkapacitet, likspänningssystem, för stillastående tåg
strombelastbarkeit, dc-energieversorgung, züge im stillstand

effekter av likspänningssystem på växelspänningssystem (öppen punkt)
auswirkung des dc-betriebes auf die ac-energieversorgung (offener punkt)

kontaktledningssystemets strömkapacitet: växel- och likspänningssystem, tåg i rörelse
strombelastbarkeit der oberleitungsanlage: ac- und dc-energieversorgung, züge in bewegung

stillastående (likspänningssystem) 4.2.20 4.2.8.3.2
stromabnehmerabstand

likspänningssystem: figur 4.2.15.2 i tsd högh. energi 2006.
gleichstromsysteme: abbildung 4.2.15.2 der tsi 2006 „energie hochgeschwindigkeit“.

de fasta installationerna skall vara konstruerade på ett sätt som gör att de är okänsliga för små likströmmar från likspänningssystem till växelspänningssystem.
die ortsfesten anlagen müssen so ausgelegt sein, dass sie durch niedrige gleichströme, die aus dem dc-energieversorgungssystem in das ac-energieversorgungssystem fließen, nicht gestört werden.

för likspänningssystem skall kontaktledningen konstrueras i enlighet med de krav som anges i avsnitt 4.2.20.
bei dc-energieversorgungsanlagen muss die oberleitung für die in abschnitt 4.2.20 festgelegten anforderungen ausgelegt sein.

för likspänningssystem skall strömmen vid stillastående begränsas till de värden som specificeras i avsnitt 4.2.20 i tsd högh. energi 2006.
für gleichstromsysteme ist der strom im stillstand auf die werte zu begrenzen, die in abschnitt 4.2.20 der tsi 2006 „energie hochgeschwindigkeit“ angegeben sind.

bedömning av överensstämmelse skall utföras i enlighet med en 50317:2002, punkt 6 för växel- och likspänningssystem vid hastigheter över 80 km/h.
die konformität muss gemäß en 50317:2002, abschnitt 6, für ac- und dc-systeme bei geschwindigkeiten über 80 km/h bewertet werden.