検索ワード: lukt (スウェーデン語 - ドイツ語)

lukt
geruch

smak och lukt
geruch und geschmack

lukt, smak, färg
geruch, geschmack, farbe

igenkänning av lukt
erfassung des körpergeruchs

buller och lukt.
lärm und gestank;

esteraktig lukt och smak
esterflavour

lukt och smak av autolys
autolyseflavour

-onormal lukt, färg, smak,
-abweichung von farbe, geruch und geschmack,

lukt: inga främmande lukter.
geruch: ohne fremdgeruch

svart pulver, utan lukt och smak
schwarzes pulver, geruchs- und geschmacklos

vitt kristallint fast ämne med karakteristisk lukt
weißer, kristalliner feststoff mit charakterischem geruch

färglös, icke brännbar gas med söt lukt
farbloses, nichtbrennbares gas mit süßlichem geruch

avvikelser beträffande färg, lukt eller smak.
abweichungen von der üblichen farbe, dem üblichen geruch oder geschmack,

fria från främmande lukt och/eller smak.
frei von fremdem geruch und/oder geschmack.

störningar i lukt- och/eller smaksinnet
geruchs – und/oder geschmacksstörungen

klar, färglös vätska med stickande, karakteristisk lukt
klare farblose flüssigkeit mit stechendem charakteristischem geruch

färglös gas eller vätska med mild, karakteristisk lukt
farblos; gas oder flüssigkeit mit leichtem, charakteristischem geruch

- lukt: domineras av den nyskördade fruktens fruktighet
- aroma: das fruchtige aroma frisch geernteter früchte bestimmt den geschmackseindruck

maskerande minskar eller förhindrar produktens egen lukt eller smak.
maskierend verringert oder hemmt den grundgeruch oder -geschmack des produkts.

inte försämra levande tvåskaliga blötdjurs lukt- och smakegenskaper,
darf die organoleptischen eigenschaften der lebenden muscheln nicht nachteilig verändern;