検索ワード: specialutgåva (スウェーデン語 - ドイツ語)

specialutgåva av udk
fachausgabe der dk

specialutgåva om kandidatländerna
sonderausgabe zu den beitrittsländern

1425 (svensk specialutgåva s.
1986, s. 1425.

04769 (svensk specialutgåva s.
1988, 4769, randnr.

i-5077, svensk specialutgåva xvi, s.
1994, i-5077, rdnr.

1991, s. ii-1711, svensk specialutgåva xi, s.
diese ausnahmen werden auch erwähnt im urteil des eugei, hercules chemicals/kommission, rechtssache t-7/89, slg.

ii-1711, punkt 54, svensk specialutgåva xi, s.
[1991] ii-1711, randnr.

1, svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s.
l 145, s. 1), mit wirkung zum 1.

(svensk specialutgåva område 13, volym 1, s. 120.)
l 42 vom 23.2.1970, s. 1.

1661 (ss. s. 1673) (svensk specialutgåva, volym viii, s.
1661, s. 1673.

[28] orkem mot kommissionen, mål 374/87, svensk specialutgåva x, s.
[28] rs. 374/87, orkem/kommission, slg.

203 och mål 149/85, wybot mot faure m.fl., svensk specialutgåva viii, s.
1964, s. 417 sowie rechtssache 149/85 (wybot/faure), slg.

den lagstiftning som översatts till de nya medlemsstaternas språk har gjorts tillgänglig genom en specialutgåva av eut och är också sökbar.
die in die sprachen der neuen mitgliedstaaten übersetzte gesetzgebung wurde in einer sonderausgabe des amtsblattes veröffentlicht und kann ebenfalls abgefragt werden.

[1] mål 101/63, wagner mot fohrmann och krier, svensk specialutgåva i, s.
[1] rechtssache 101/63 (wagner/fohrmann und krier), slg.

portugisiska _bar_ specialutgåva kapitel 1, del 3, s. 36 (se även egt l 333, s.
portugiesisch _bar_ sonderausgabe kapitel 1, band 3, seite 36 (siehe auch abl.

17) _bar_ specialutgåva kapitel 1, del 4, s. 36 (se även egt l 333, s.
l 333, seite 17) _bar_ sonderausgabe kapitel 1, band 4, seite 36 (siehe auch abl.

Översättningarna av dessa rättsakter till de nya medlemsspråken kommer att publiceras i en specialutgåva av europeiska unionens officiella tidning, innehållande institutionernas och europeiska centralbankens rättsakter som antagits före den 1 maj 2004.
die Übersetzungen der rechtsakte in die sprachen der neuen mitgliedstaaten werden in einer sonderausgabe des amtsblatts der europäischen union erscheinen, die die vor dem 1. mai 2004 angenommen texte der europäischen organe sowie der europäischen zentralbank umfassen wird.

(europeiska gemenskapernas officiella tidning l 220 av den 29 juli 1989 [svensk specialutgåva, område 3, volym 30, s. 30])
(amtsblatt der europäischen union l 344 vom 27. dezember 2005)

[28] orkem mot kommissionen, mål 374/87, svensk specialutgåva x, s. 00217, punkterna 34–35.
[28] rs. 374/87, orkem/kommission, slg. 1989, 3283, rdnrn. 34-35 f.

(europeiska gemenskapernas officiella tidning l 398 av den 30 december 1989) (svensk specialutgåva, område 13, volym 19, s. 127)
(amtsblatt der europäischen gemeinschaften l 398 vom 30. dezember 1989)