プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
subrogation föreligger när den som betalar en borgenär inträder i dennes ställe och i sin tur blir gäldenärens borgenär.
beim forderungsübergang tritt derjenige, der einen gläubiger befriedigt, in dessen rechte und dessen gläubigerstellung gegenüber dem schuldner ein.
slutligen önskar somliga att subrogation som sker utan betalningsförpliktelse, det vill säga frivilligt, skall omfattas av konventionen.
schließlich würde einige es begrüßen, wenn die freiwillige erfüllung der verbindlichkeiten eines anderen ohne entsprechende verpflichtung in den anwendungsbereich des Übereinkommens einbezogen würde.