検索ワード: trevligt (スウェーデン語 - ハンガリー語)

vad trevligt!
természetesen ennek nagyon megörültek!

vad trevligt att se dig.
Üdvözlöm, asszonyom!

vad trevligt att få träffa er.
Örülök, hogy megismerhetem Önöket.

ha det så trevligt när du använder miniräknaren!
sok sikert a & kcalc; használatához!

ha det s\xe5 trevligt n\xe4r du anv\xe4nder minir\xe4knaren!
sok sikert a kcalc használatához!

& kjots; är ett trevligt litet program, och du behöver inte göra någonting innan du kör det.
a & kjots; egy egyszerű kis program, nem igényel külön beállítást az első indítás előtt.

hon avslutar: ”det var verkligen väldigt trevligt att träffa så många trevliga människor från hela europa och världen.
Így összegzi tapasztalatait: „nagyon jó volt ilyen sok szimpatikus emberrel találkozni európa és a világ minden részéről.

staden är en av de äldsta studentstäderna i sverige, som är ett mycket trevligt, lugnt och avslappnat land värt att leva i. människorna i sverige är mycket trevliga, mycket vänliga och välkomnar alla.
az üdvözlő fogadás, az órák és a tevékenységek mind nagyon jól voltak megszervezve, és nagyon tetszettek.

det består av en särskild dämpare och ett system av mikrofon/hörlur som möjliggör volymkontrollerade övningar utan att musikens intonation eller styrka behöver bytas – vilket ibland är trevligt för din granne och dina öron.
a rézfúvósok által az egyéni gyakorlás során használható hangtompító egy különleges hangfogóból és a hozzátar-tozó mikrofon/fejhallgatórendszerből áll. segítségével gyakorlás közben az intonáció vagy a fúváserősség változtatása nélkül állítható a hangerő, ami időnként jót tesz a szomszédoknak és a zenész fülének is.

både agne och remigijus tycker att det är trevligt i norge: ”det är ett vackert land med vänliga invånare – vi har inte haft några problem alls att komma till rätta!
agne és remigijus is kellemesnek találta a norvégiai életet: „ez egy szép ország, barátságos emberekkel – egyáltalán nem voltak problémáink a beilleszkedéssel!

"man måste säga att vi är den billigaste småbåtshamnen längs hela den kantabriska kusten, att gijón är en mycket trevlig stad och att vi anordnar mängder av sociala aktiviteter och sport-aktiviteter, som fiske efter tonfisk och regattor med de franska hamnarna i arcachon, royan och la rochelle."
tudni kell, hogy az egész kantábriai parton mi vagyunk a legolcsóbb yachtkikötő, hogy gijón egy nagyon barátságos város, és hogy mindenféle társadalmi és sporteseményeket szervezünk, például tonhalhalászatot vagy vitorlásversenyeket francia kikötőkkel: arcachonnal, royannal és la rochelle-lel.”