検索ワード: behandlingsmetoder (スウェーデン語 - フィンランド語)

behandlingsmetoder
hoitomenetelmät

innovativa behandlingsmetoder
innovatiivinen hoito

icke-biologiska behandlingsmetoder
insinööritekninen menetelmä

nya behandlingsmetoder vid diabetes
uusia tehokeinoja diabeteksen hoitoon

inte med dagens behandlingsmetoder.
emme nykyisillä menetelmillä.

behandlingsmetoder och bästa praxis
monet luopuvat hoidosta joennen kuin se edes alkaa.

alternativa behandlingsmetoder bör övervägas.
erilaisia hoitovaihtoehtoja on harkittava.

följande behandlingsmetoder är godkända:
hyväksyttyjä käsittelyjä ovat:

6 nya behandlingsmetoder och nya tekniker............................................................................
6 uudet hoitomuodot ja tekniikat..............................................................................................

det finns två behandlingsmetoder som jag rekommenderar
- on kaksi hoitokeinoa, joita suosittelisin.

ni och jag förespråkar oortodoxa psykologiska behandlingsmetoder.
kannatamme molemmat epätavallisia keinoja mielenterveyden hoidossa.

de behandlingsmetoder som finns idag utrotar inte viruset.
nykyiset hoidot eivät pysty tuhoamaan virusta.

dessa områ­den omfattar en mängd sjukdomar och behandlingsmetoder.
talous- ja sosiaalikomitean lausunto: tiedote 41995, kohta 1.3.16

särskilda behandlingsmetoder – i fallande ordning efter stränghet:
erikoiskäsittelyjärjestelmät – luetteloitu alkaen ankarimmasta käsittelystä:

narkotikafria behandlingsmetoder hardominerat bland åtgärderna i eu:sfängelser.
kun vanki vapautuu ja palaa kotiinsa,tartunta voi levitä, mikä merkitsee laajempiavaikutuksia kansanterveyteen.

det är svårt att ta fram framgångsrika behandlingsmetoder för dessa sjukdomar .
näille sairauksille on vaikeaa kehittää tehokkaita hoitomenetelmiä.

favorites vänner la in honom på ett sjukhus med radikala behandlingsmetoder.
hänen ystävänsäjärjestivät hänet yksityissairaalaan - jolla oli radikaalit hoitomenetelmät

Ändå finns det både tekniker och behandlingsmetoder för att bekämpa sjukdomar såsom aids.
aidsin kaltaisia tauteja voidaan kuitenkin nykyisin torjua teknologian ja lääkkeiden avulla.

beroende har av tradition behandlats med en kombination av läkemedel och psykosociala behandlingsmetoder.
ihmisillä riippuvuuden altistusgeenejä on yritetty tunnistaa geenitutkimuksilla.

därför måste vi se till att vi klarar av att hantera nya och spännande behandlingsmetoder.
varauduttaessa lääketeknologian monenlaiseen uuteen kehitykseen ja ihmisen perimää koskevan hankkeen odotettuihin etuihin on valmistauduttava kohtaamaan uusien, lupaavien hoitomuotojen tuomat haasteet.