検索ワード: får stöd av (スウェーデン語 - フィンランド語)

-och vi får stöd av fn.
-ja yk tukee meitä.

- får han stöd av triaderna?
- al?

stöd av ingenjörsförband
pioneerituki

det får starkt stöd av kommissionen.
komissio tukee aloitetta vahvasti.

-får vi stöd av chiang kai-shek?
saammeko apua chiang kai-shekiltä? mikä on hänen kantansa tähän?

Ändringsförslaget får ett brett stöd av intresseorganisationer.
vuoden 1991 direktiivi rajoittuu kuitenkin vain tiettyihin aloihin.

stöd av mindre betydelse
vähämerkityksinen tuki

stöd av mindre betydelse,
vähämerkityksistä tukea;

detta regionalrat får stöd av tematiska arbetsgrupper.
temaattiset työryhmät tukevat alueneuvostoa.

det ekonomiska argumentet får stöd av ett moraliskt argument.
taloudellista perustelua tuetaan moraalisella:

nya arbetsmekanismer Övervakningskommittéerna och arbetsgrupperna får stöd av olika kanslier.
uudet toimintamenetelmät: seurantakomiteoiden ja työryhmien apuna toimivat sihteeristöt.

insatser eller delar av insatser som endast får stöd av esf,
pelkästään esr:stä tukea saaviin toimiin tai niiden osiin;

jag får stöd av new york times, av moynihan och guvernör cuomo.
tukenani on new york times, moynihan ja kuvernööri cuomo.

vi behöver stöd av demokrater men får inget.
tarvitsemme demokraattien tuen.

det ät dätför viktigt att arbetsmarknadens parter på europeisk nivå får stöd av sina medlemmar.
siksi on tärkeää, että työmarkkinaosapuolet saavat euroopan tasolla todellista tukea jäsenjärjestöiltään.

det är oerhört viktigt att detta övervakningscentrum får stöd av rådet och de nationella regeringarna.
on ehdottoman tärkeää, että neuvosto ja kansalliset hallitukset tukevat seurantakeskusta.

det är bara då som vi får stöd av våra eu-medborgare för en verkligt seriös politik .
vain siinä tapauksessa saamme euroopan kansalaisten tuen todella vakavasti otettavalle politiikalle.

siffran får stöd av andra eko nomer, som dock tror att det kommer att ske under lång tid.
siksi parlamentti on tänäkin vuonna kiinnittänyt voimakkaasti huomiota ihmis­oikeuksien kunnioittamiseen ja tasa­arvon toteutumiseen. ■

de europeiska medborgarna har behov av starka signaler och av att veta att de får stöd av företrädare som bevakar
sen mukaan lainsäädäntövalta, toimeenpanovalta ja tuomiovalta tulee erottaa toisistaan,

bevisen får stöd av upptäckten av blodstänk i chamberlains bil. ett blodmönster överensstämmande med det från en avskuren hals.
todistetta tukee perheen auton koje- laudan alta löytyneet verijäljet - jotka voivat olla peräisin kaulavaltimosta.