検索ワード: gula fläcken (スウェーデン語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

フィンランド語

情報

スウェーデン語

gula fläcken

フィンランド語

keltatäplä

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

fläcken.

フィンランド語

suhahdusta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

- fläcken.

フィンランド語

- suhahdus.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

- fläcken?

フィンランド語

se tahra?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

gula fläcken oskadad.

フィンランド語

täpläalue vapaa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

den fläcken?

フィンランド語

miltä tuo tahra näyttää?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

- den fläcken.

フィンランド語

- tuota tahraa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Åldersförändringar i gula fläcken

フィンランド語

silmänpohjan rappeuma

最終更新: 2013-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

fläcken förtäckt.

フィンランド語

tahra peitti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

den skändliga fläcken.

フィンランド語

pahamaineinen suhahdus.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Är fläcken borta?

フィンランド語

lähtikö se tahra?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

fläcken påverkar legenden.

フィンランド語

tahra liittyy legendaan.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

lägga fläcken under soffan.

フィンランド語

laitetaan se sohvan alle.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

biopsin på gula fläcken var negativ, vilket betyder att du har fel.

フィンランド語

solunäyte oli negatiivinen.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

macugen är avsett för behandling av den våta formen av åldersförändringar i gula fläcken.

フィンランド語

macugenilla hoidetaan silmänpohjan rappeumaa, jonka riski lisääntyy iän myötä.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

solens ockultation kan orsaka permanent blindhet och skador på gula fläcken och näthinnan.

フィンランド語

auringon okkultaatio voi aiheuttaa sokeutta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

macugen används för behandling av alla typer av sjuklig blodkärlstillväxt hos patienter med åldersförändringar i gula fläcken.

フィンランド語

macugenia käytetään kaikenlaisen suonikalvoston uudissuonittumisen hoitoon potilailla, joilla on nesteinen, ikääntymiseen liittyvä makulan rappeuma.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

denna sjukdom leder till synförlust orsakad av en skada på gula fläcken (makula) längst bak i ögat.

フィンランド語

tämä sairaus johtaa näönmenetykseen, joka johtuu silmän takaosassa olevan verkkokalvon keskeisen osan (makula) vaurioitumisesta.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

visudyne används för behandling av patienter som lider av subfoveal koroidal kärlnybildning (” gula fläcken- sjukan ”).

フィンランド語

visudyneä käytetään hoitamaan potilaita, jotka kärsivät foveanalaisesta suonikalvon uudissuonittumisesta.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

gula fläcken gör så att ögat kan ta fram den skarpa, centrala synförmågan som behövs för aktiviteter såsom bilkörning, läsning av finstilt text och liknande.

フィンランド語

makula mahdollistaa tarkan keskeisen näön, jota tarvitaan autoa ajettaessa, pienikokoista tekstiä luettaessa ja muissa samantyyppisissä tehtävissä.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,747,806,182 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK