検索ワード: huvudmålsättning (スウェーデン語 - フィンランド語)

den har prisstabilitet som huvudmålsättning.
tämä tapahtuu vuoden 1998 huhtitoukokuun vaihteessa.

det är en huvudmålsättning för denna budget.
kerron myöhemmin, miten me asian kanssa menettelimme.

stöd till små och medelstora företag en huvudmålsättning under 2005
pkyritysten tukemisesta perustavoite vuonna 2005

en annan huvudmålsättning med regeringskonferensens förhandlingar är att göra eu till en mer effektiv internationell partner.
toinen päätavoite hvk:ssa käytävissä neuvotteluissa on vahvistaa eu:n asemaa maailmanpolitiikassa.

toppmötets huvudmålsättning är att avsluta förhandlingarna så att tio nya eu-medlemmar kan välkomnas 2004.
myös maahanmuutto­ ja turvapaikkapolitiikan yhteisöllistäminen aiheuttanee mielenkiintoisen keskustelun (neuvoston ja komission julkilausumat).

kommissionens förslag till ett ramverk för en energi-/koldioxidskatt är en huvudmålsättning i detta sammanhang.
komission ehdotus energia-/hiilidioksidiveroa koskevaksi kehykseksi on näin ollen edelleen keskeinen tavoite.

projektets huvudmålsättning var att förbättrade lokala företag som drevs av kvinnor och därmed bidra till deras hållbarhet.
hankkeen ensisijaisena tavoitteena oli parantaa paikallisia naisjohtoisia yrityksiä ja siten auttaa niitä tulemaan kestäviksi.

"projektets huvudmålsättning var att ta fram mate­rial som skulle vara inriktat på att hjälpa kvinnor att påverka politikens utformning.
"hankkeen päätavoitteena oli kehittää aineistoa, joka keskittyisi auttamaan naisia vaikuttamaan poliit­tiseen päätöksentekoon.

en huvudmålsättning för irland är att säkerställa att jämlikhet mellan könen inte bara utgör en målsättning, utan även en realitet för samtliga struktur­fondsinsatser i irland.
esr lisäsi näkyvyyttään irlannissa viime vuoden aikana, mikä johtuu pääasiassa siitä, että kauppaja työministeriöön nimitettiin erillinen esr-tiedottaja.

att det nya företaget skall överleva på lång sikt och kunna skapa fasta arbetstillfällen är 0di:s huvudmålsättning. på denna punkt går det bra för raymonde
erityisesti painotetaan uuden yrityksen selviytymismahdollisuuksia pitkällä aikavälillä ja pysyvien työpaikkojen syntymistä sen kautta.

men man kan inte å ena sidan tala om att europa skall öppnas upp, och å andra sidan sätta som huvudmålsättning att begränsa de redan så magra medlen, utgifterna och bidragen.
ei voida toisaalta puhua euroopan avaamisesta ja toisaalta asettaa ensisijaiseksi tavoitteeksi jo nyt niukkojen varojen, menojen ja tulojen rajoittamista.

eib:s huvudmålsättning är att stärka deras ekonomiska integration genom att upprepa vad man gjorde tidigare då grekland, portugal och spanien för beredde sig inför sina anslutningar till eu.
eip on aloittanut joukkolainojen liikkee­seenlaskun euromarkkinoilla monissa kie­maiden valuutoissa (tsekin kruunu, viron kruunu ja "synteettinen" zloty).

huvudmålsättningen med grönboken är slutligen att ompröva gällande förordningar i de olika medlemsstaterna så att de europeiska hamnarna bättre kan anpassas till internationella krav.
lopuksi vihreän kirjan päätavoitteena on tarkastella eri jäsenvaltioissa voimassa olevia asetuksia yksityiskohtaisesti, jotta euroopan satamat voitaisiin paremmin mukauttaa kansainvälisiin puitteisiin.