プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inkontinens
inkontinenssi
最終更新: 2011-03-17
使用頻度: 7
品質:
-inkontinens.
- ei impotenssi, vaan... - inkontinenssi?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
inkontinens urinträngningar
virtsainkontinenssi virtsapakko sukupuolielimet ja rinnat
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
inkontinens akut njursvikt
virtsanpidätyskyvyttömyys akuutti munuaisten vajaatoiminta
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
det står nåt om inkontinens.
tässä puhutaan pidätyskyvyttömyydestä.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
inkontinens, smärta vid blåstömning
virtsan pidätyskyvyttömyys, virtsauskipu
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
slappna av, general inkontinens.
rauhoitu, kenraali.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- aa, go, go, gadget inkontinens.
-hurahtanut vempaimiin.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
dysfagi, fekal inkontinens sällsynt:
harvinainen:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ingen hyperkalcemi, muskelspasmer eller inkontinens.
kasvaimen aiheuttama paraneoplastinen syndrooma? ei hyperkalsemiaa, lihaskouristuksia tai pidätyskyvyttömyyttä.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
det blev lite inkontinens nu, men det nämndes på webbsidan.
lievästi pidätyskyvyttömyyttä, mutta nettisivulla sanottiin, että se on odotettavissa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"biverkningar kan inkludera hjärtarytmi, minnesförlust och inkontinens."
"sivuvaikutuksena voi olla rytmihäiriö, muistinmenetys ja inkontinenssi."
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nattlig inkontinens kan vara ett av många symptom på total njursvikt.
yöllinen pidätyskyvyttömyys on oire munuaisten vajaatoiminnasta.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
vi har sett det förut. mod, beslutsamhet och inkontinens. nu gäller det för askungesagan.
olemme nähneet sisuaja pidätysvaivoja - sekä kunnon tuhkimotarinan.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- inkontinens, ansamling av vatten, okontrollerad urinering,. onormal menstruation, besvär från
- virtsan pidätyskyvyttömyys, virtsaumpi, virtsaamisvaivat, epänormaalit kuukautiset, emättimen
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
utspänd buk, fekal inkontinens, gastrointestinala besvär (ej specificerat), gastroenterit, hemorrojder
vatsan pullistuminen, ulosteenpidätyskyvyttömyys, ruoansulatuskanavan häiriö (ei määritelty), maha- suolitulehdus, peräpukamat
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
frankrike fann att fördelarna inte är större än riskerna för djuren när de oönskade effekterna vägs mot de potentiella fördelarna av en effektiv behandling av inkontinens.
ranskan mielestä hyöty/ riskianalyysi oli eläimelle epäsuotuisa punnittaessa haittavaikutuksia ja mahdollisia hyötyjä virtsanpidätyskyvyttömyyden tehokkaassa hoidossa.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
om en patient får urin - eller fekal inkontinens under terapi med natriumoxybat bör förskrivaren överväga att utföra undersökningar för att utesluta underliggande etiologi.
jos potilaalla esiintyy natriumoksibaattihoidon aikana virtsa - tai ulosteinkontinenssia, lääkärin tulee harkita tutkimuksia muiden aiheuttajien poissulkemiseksi.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
om inget svar på behandlingen erhålles, bör diagnosen omprövas för att undersöka andra orsaker till inkontinens, så som neurologiska störningar, neoplasi i urinblåsa och dylikt.
jos hoidolle ei saada vastetta, tulisi diagnoosia harkita uudelleen, jotta muut inkontinenssin syyt, kuten neurologiset häiriöt, rakon kasvaimet jne., tutkittaisiin.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
speciella försiktighetsåtgärder, såsom kateterisering av urinblåsan, bör vidtas under sex timmar efter administrering hos patienter med inkontinens för att minska risken för radioaktiv kontaminering av kläder, sänglinne och patientens omgivning.
inkontinenssipotilailla erityistoimenpiteet, kuten virtsarakon katetrointi, ovat tarpeen vaatteiden, vuodevaatteiden ja ympäristön radioaktiivisen kontaminaation välttämiseksi kuuden tunnin ajan lääkkeen antamisesta.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質: