プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
enstaka fall av mjältruptur var fatala.
pernan repeämä on joissakin tapauksissa johtanut kuolemaan.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
mjältruptur (även hos patienter) centrala och perifera nervsystemet mycket vanliga:
pernan repeämä (myös potilailla) hermosto
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
diagnosen mjältruptur bör övervägas hos patienter som rapporterar smärta i övre vänstra kvadranten av buken eller smärta vid skulderbladsspetsen.
pernan repeämän mahdollisuus on otettava huomioon, jos luovuttajalla ja/ tai potilaalla esiintyy kipua vasemmalla ylävatsassa tai olkapään kärjessä.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
en diagnos på mjältruptur bör övervägas hos donatorer och/ eller patienter som rapporterar vänstersidig smärta i övre buken eller vid skuldran.
pernan repeämisen mahdollisuus on otettava huomioon, jos luovuttaja ja/ tai potilas valittaa kipua vasemmalla ylävatsalla tai vasemmassa hartiassa.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
vanliga men normalt asymtomatiska fall av splenomegali och mycket sällsynta fall av mjältruptur har rapporterats hos friska donatorer och patienter efter behandling med g- csfs.
terveillä luovuttajilla ja potilailla on g- csf- kasvutekijän antamisen jälkeen esiintynyt yleisesti splenomegaliaa, joka on kuitenkin yleensä ollut oireetonta, ja pernan repeämiä on todettu hyvin harvoin.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
vanliga men normalt asymtomatiska fall av splenomegali och mycket sällsynta fall av mjältruptur har rapporterats hos friska donatorer och patienter efter behandling med g- csfs (se avsnitt 4. 4).
terveillä luovuttajilla ja potilailla on esiintynyt g- csf- kasvutekijän antamisen jälkeen yleisesti splenomegaliaa, joka on kuitenkin yleensä ollut oireetonta, ja pernan repeämiä on todettu hyvin harvoin (ks. kohta 4. 4).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
vanliga (≥ 1/ 100 till < 1/ 10) men normalt asymtomatiska fall av splenomegali och mycket sällsynta fall av mjältruptur, inklusive några dödliga fall, har rapporterats efter administrering av pegfilgrastim (se avsnitt 4. 4).
pegfilgrastiimin antamisen jälkeen on esiintynyt yleisesti (≥ 1/ 100, < 1/ 10) splenomegaliaa, joka on kuitenkin yleensä ollut oireetonta, ja hyvin harvoin pernan repeämiä, jotka ovat joissakin tapauksissa johtaneet kuolemaan (ks. kohta 4. 4).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。