プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2. europeisk miljöpolitik och resursutnyttjande– problem och politiska lösningar 5
2. ympäristöpolitiikka ja luonnonvarojen käyttö euroopassa – ongelmat ja poliittiset ratkaisut 5
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
med utveckling av nya produktionsprocesser och nya produkter som innebär ett effektivare resursutnyttjande.
komissio hyväksyi muutetun ehdotuksen 31. loka kuuta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
strategin ska bidra till att bryta sambandet mellan ekonomisk tillväxt och resursutnyttjande.
sen avulla halutaan katkaista yhteys talouskasvun ja luonnonvarojen käytön välillä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fördelning av medel grundat på prestationer ska tillämpas för att främja ett effektivt resursutnyttjande.
resurssien tehokkaan ja tuloksellisen käytön edistämiseksi varat jaetaan tuloksellisuuden perusteella.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
useresursutvärdering (206)resursutnyttjande (206)resursutvärdering (206) sköldpadda returemballage
usehuono sää (216)ulkoilmakehän saastuminen (216)ulkoilmakehää saastuttava aine (216) yleinen kaatopaikka ultravioletti
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla strategier i programmen är långsiktiga och syftar till en varaktig utveckling och ett effektivt resursutnyttjande.
kaikissa ohjelmasuunnitelmissa on otettu huomioon pitkän aikavälin tavoitteet, kestävä kehitys ja varojen tehokas käyttö.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de kan även främja medfinansieringsstrategier för ett gemensamt resursutnyttjande i avsikt att stödja utbildningsprogram och uppmuntra till investeringar i yrkesutbildning.
ne voivat myös edistää yhteisrahoitusstrategioita, joiden avulla voidaan koota resursseja koulutusohjelmien tukemiseksi ja koulutukseen investoimisen kannustamiseksi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vidare är förstås en godtagbar informationsnivå önskvärd, dvs. vi vill ha ett gott förhållande mellan kostnader och resursutnyttjande.
lisäksi haluamme tietenkin yltää hyväksyttävälle tietotasolle, toisin sanoen haluamme hyvän kustannus-hyötysuhteen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
1.9 regionkommittén anser att den fysiska planeringen bör ges större uppmärksamhet som styrinstrument för att förverkliga ett långsiktigt hållbart resursutnyttjande.
1.7 ak on vakuuttunut siitä, että tämän toiminnan vaikutuksia meriympäristöön on hyvin vaikea tai jopa mahdoton peruuttaa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
för att möjliggöra ett så effektivt resursutnyttjande som möjligt och med tanke på gemenskapens exportstruktur bör det fastställas bidrag för export enligt system a1 och b.
käytettävissä olevien varojen mahdollisimman tehokkaan käytön mahdollistamiseksi ja yhteisön viennin rakenne huomioon ottaen olisi vahvistettava vientituet a1- ja b-menettelyn mukaisesti.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 27
品質：
参照：
de berörda kommunerna och skolorna har genom benchmarking fått kunskap om och insikt i sambanden mellan resurser, resursutnyttjande, resultat och kundtillfredsställelse.
koulutuksen valiovertailu valiovertailun avulla prosessiin osallistuneet viranomaiset ja koulut ovat tutustuneet resurssien, kehittämisen, tulosten ja käyttäjätyytyväisyyden välisiin suhteisiin ja saaneet niistä yleiskuvan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
industrin .är, som sagt, i många hänseenden beredd att i sin produktion ta hänsyn till varaktigt resursutnyttjande och därmed stoppa den förödande konkurrensen.
teollisuus on, kuten sanottu, erittäin valmis ottamaan tuotannossaan raaka-aineen käytön kestävästi huomioon ja siten pysäyttää tuhoisan kilpajuoksun.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
924 1123 929 942 ekosystem, föroreningsbekämpning, havsmiljö, miljöpåverkan energiforskning, gemenskapsprogram, ny teknik, resursutnyttjande energipolitik, energiteknik, forskningsprojekt
pohjanmeri alueellinen kehittäminen, rannikkoalue, rannikkovyöhyke
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ordförandeskapets slutsatser komplementaritet och bästa möjliga resursutnyttjande, så att initiativet får större övergripande effekt, och kommer vid europeiska rådets vårmöte 2004 att avge rapport om de åtgärder som vidtagits i detta hänseende.
neuvosto koordinoi kasvualoitteen kansallisesti ja euroopan tasolla toteutettavien aloitteiden kanssa varmistaakseen voimavarojen toisiaan täydentävyyden ja parhaan mahdollisen käytön tehostaen näin aloitteen kokonaisvaikutusta ja raportoi kevään 2004 eurooppaneuvostolle asiassa toteutetuista toimista.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
916 929 energiforskning elenergi, energiindustri, energipolitik, ersättningsbränsle gemenskapsprogram, kolväte, ny teknik, resursutnyttjande energiförbrukning elektronisk komponent forskning och utveckling, ny teknik
ey:n yleinen talousarvio toimintaohjelma ey:n talousja sosiaalikomitea rahoitusnäkymät, rakennerahasto, yhteinen maatalouspolitiikka, yhteisön talousarvioesitys
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：