検索ワード: sanktionsbelopp (スウェーデン語 - フィンランド語)

9. medlemsstaterna får avstå från att tillämpa sanktionsbelopp på 60 euro eller mindre per exportdeklaration.
9. jäsenvaltiot voivat luopua 60 euron tai sitä pienemmän seuraamuksen soveltamisesta vienti-ilmoitusta kohti.

medlemsstaterna får avstå från att tillämpa sanktionsbelopp på 100 euro eller mindre per exportdeklaration.
jäsenvaltiot voivat luopua 100 euroa tai sitä pienemmän seuraamuksen soveltamisesta vienti-ilmoitusta kohti.

(första avdelningen) angående betalning av ett sanktionsbelopp som beräknats på grundval av det produktionsbidrag som utbetalats till producenter av förestrad och företräd stärkelse.
hessisches finanzgericht, kassel, on esittänyt yhteisöjen tuomioistuimelle 7.5.1998 tekemällään päätöksellä kolme ennakkoratkaisukysymystä 10.7.1986 annetun komission asetuksen (ety) n:o 2169/86, sellaisena kuin tämä asetus on muutettuna 24.1.1989 annetulla komission asetuksella n:o 165/89, 7 artiklan 5 kohdan tulkinnasta.

om rätten till bidrag bortfaller på grund av de exceptionella omständigheterna i libanon skall det sanktionsbelopp som föreskrivs i artikel 51.1 a i förordning (eg) nr 800/1999 inte tillämpas.
asetuksen (ey) n:o 800/1999 51 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettua seuraamusta ei sovelleta, jos tukioikeus menetetään libanonin poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi.

de indrivna beloppen samt de inkasserade räntorna och sanktionsbeloppen bör krediteras europeiska garantifonden för jordbruket (egfj) enligt de principer som fastställs i artikel 9 i rådets förordning (eg) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken [12].
takaisin perittävät määrät sekä rahalliset seuraamukset ja korot olisi maksettava euroopan maatalouden tukirahastolle (maataloustukirahastolle) yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (ety) n:o 1290/2005 [12] 9 artiklassa säädettyjen periaatteiden mukaisesti.