検索ワード: storleksordningen (スウェーデン語 - フィンランド語)

av den storleksordningen?
voimakkaasta kirouksestako?

i storleksordningen pentagon.
valtavaa diiliä.

ja, nåt i den storleksordningen
kyllä, jotain sinnepäin.

biotillgängligheten är i storleksordningen 15%.
biologinen hyötyosuus on noin 15%.

en p-brane våg i den storleksordningen.
noin voimakas braaniaalto saattaa kasvaa vaarallisiin mittasuhteisiin.

han brukar ta sig an fall i den här storleksordningen.
hän hoitaa yleensä tämän luokan jutut.

vi har alltså en utveckling i storleksordningen 150 procent.
kehitys on siis 150 prosentin luokkaa.

Är det inte ekonomiskt, sett till storleksordningen , ett alibiengagemang?
eikö se ole talouden näkökulmasta tarkasteltuna suuruusluokaltaan lähinnä alibijärjestely?

beträffande kompensationsbidragen var antalet stödmottagare i storleksordningen 115 000.
luonnonhaittakorvausten tuensaajia oli noin 115 000.

de årliga vinsterna skulle vara av storleksordningen 150 miljoner ecu.
vuotuiset edut olisivat suuruudeltaan noin 150 miljoonaa ecua.

låg integrationsgrad d.v.s.i storleksordningen 10 komponenter per chip
pientiheyksinen integrointi

dessa låglöneländer har liksom eu en marknadsandel av storleksordningen 20 procent.
näiden halvan työvoiman maiden markkinaosuus on eu: n tavoin 20 prosentin luokkaa.

denna siffra innebär kostnader i storleksordningen 120 miljarder ecu för hela eu.
tämä luku merkitsee sitä, että kustannusten suuruusluokka on eu:ssa kaikkiaan noin 120 miljardia ecua.

i storleksordningen 4 % när efterfrågan är som högst, i fråga om el.
noin 4 prosenttia sähkön huippukysynnästä.

dessa beräkningar av elpriserna är i storleksordningen 28 pund per mwh till 31pund per mwh.
nämä arviot sähkön hinnasta vaihtelevat välillä 28 gbp/mwh–31 gbp/mwh.

de stödberättigade investeringarna uppgår till storleksordningen 250 000 ecu varav 150 000 finansieras av eruf.
ttk-toiminnan lisäksi erityistä huomiota ansaitsee televiestintään kohdennettu tuki, joka on 2,5

kommissionen uppskattar resultaten till att sannolikt bli i storleksordningen 0,05 kt [12].
komissio arvioi, että vaikutus voisi olla 0,05 kilotonnin [12] luokkaa.

inom textilsektorn ligger utvecklingen relativt stilla och rör rättigheter i storleksordningen 10,3 miljoner euro.
kuvio 2: ilmoitetut sääntöjenvastaisuudet ja arvioitu rahallinen arvo maatalousmenojen alalla vuosina 2002–2006 (miljoonaa euroa)

det görs praktiskt taget inga investeringar i storleksordningen mellan 2,5 och 5 miljoner euro.
suuruusluokaltaan 2,5–5 miljoonan euron investointeja ei ollut käytännössä lainkaan.

varje container med smuggelcigaretter kostar europeiska och nationella myndigheter inkomster i storleksordningen 1,5 miljoner euro.
jokaista salakuljetettua savukekonttia kohti eu: n ja kansalliset viranomaiset menettävät tuloja peräti 1,5 miljoonaa euroa.