Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
av den storleksordningen?
voimakkaasta kirouksestako?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i storleksordningen pentagon.
valtavaa diiliä.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja, nåt i den storleksordningen
kyllä, jotain sinnepäin.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biotillgängligheten är i storleksordningen 15%.
biologinen hyötyosuus on noin 15%.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en p-brane våg i den storleksordningen.
noin voimakas braaniaalto saattaa kasvaa vaarallisiin mittasuhteisiin.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han brukar ta sig an fall i den här storleksordningen.
hän hoitaa yleensä tämän luokan jutut.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi har alltså en utveckling i storleksordningen 150 procent.
kehitys on siis 150 prosentin luokkaa.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Är det inte ekonomiskt, sett till storleksordningen , ett alibiengagemang?
eikö se ole talouden näkökulmasta tarkasteltuna suuruusluokaltaan lähinnä alibijärjestely?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
beträffande kompensationsbidragen var antalet stödmottagare i storleksordningen 115 000.
luonnonhaittakorvausten tuensaajia oli noin 115 000.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de årliga vinsterna skulle vara av storleksordningen 150 miljoner ecu.
vuotuiset edut olisivat suuruudeltaan noin 150 miljoonaa ecua.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inom textilsektorn ligger utvecklingen relativt stilla och rör rättigheter i storleksordningen 10,3 miljoner euro.
kuvio 2: ilmoitetut sääntöjenvastaisuudet ja arvioitu rahallinen arvo maatalousmenojen alalla vuosina 2002–2006 (miljoonaa euroa)
varje container med smuggelcigaretter kostar europeiska och nationella myndigheter inkomster i storleksordningen 1,5 miljoner euro.
jokaista salakuljetettua savukekonttia kohti eu: n ja kansalliset viranomaiset menettävät tuloja peräti 1,5 miljoonaa euroa.