検索ワード: vidtagna (スウェーデン語 - フィンランド語)

vidtagna åtgärder
toteutetut toimet

säkerhetsåtgärder vidtagna.
turvatoimet tehty ja valmiina.

de vidtagna åtgärderna.
toteutetut toimet.

antal vidtagna förenklingsåtgärder
hyväksyttyjen yksinkertaistamistoimenpiteiden määrä

alla åtgärder är vidtagna.
kaikki on vaimiina.

c) de vidtagna åtgärderna.
c) toteutetut toimet.

bakgrund och vidtagna förfarandeåtgärder
kartellin synty ja toteutetut menettelyt

Åtgärder vidtagna av en hamnstat
satamavaltion toteuttamat toimenpiteet

vidtagna åtgärder/anmärkningar o o
toteutetut toimenpiteet / huomautukset

deklaration om handelsåtgärder vidtagna av betalningsbalansskäl
maksutasesyistä asetettuja kauppatoimenpiteitä koskeva julkilausuma

-de vanliga åtgärderna är vidtagna. bra.
- järjestelyt on hoidettu.

det rättsliga stödet för de vidtagna åtgärderna
toimenpiteiden oikeudellinen

bedömning av effekterna av de vidtagna åtgärderna.
toteutettujen toimenpiteiden vaikutusten arviointi.

kommissionens påstådda passivitet och de vidtagna åtgärderna
komission väitetty passiivisuus ja valittu toimintatapa

b) möjliggöra utvärdering av vidtagna åtgärder, och
b) voidaan arvioida toteutettujen toimien laatua; ja

Åtgärder för trafikstyrning och signalering vidtagna av personalen.
liikenteenohjauksesta ja opasteiden annosta vastaavan henkilöstön toteuttamat toimenpiteet,

underrätta kommissionen om fattade beslut och vidtagna åtgärder
ilmoitus komissiolle seuraavista toimenpiteistä:

uppgifter om de vidtagna bekämpningsåtgärderna har lämnats till kommissionen.
komissiolle on toimitettu tiedot toteutetuista torjuntatoimenpiteistä.

vidtagna åtgärder skall hänskjutas till rådet inom tio arbetsdagar.
toteutetut toimenpiteet on saatettava neuvoston käsiteltäviksi kymmenen työpäivän kuluessa.

ÅtgÄrder vidtagna efter att tullens verksamhet vid grÄnserna avskaffades
toimenpiteet sen jÄlkeen kun tullivalvonta lopetettiin rajoilla