プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
färgskiftning
couleurs
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
alla linser har en lätt färgskiftning, till största del orsakad av antireflexytan. skiftningen kan elimineras när data för respektive lins är känd.
tous les objectifs ont de légères nuances de couleurs souvent dues à la couche d'anti reflet. la nuance peut être supprimée quand la donnée respective est connue pour l'objectif.
mot bakgrund av detta har överklagandenämnden i punkt 21 i det ifrågasatta beslutet helt korrekt konstaterat att det inte är ovanligt med maskiner som har denna färg eller en liknande färgskiftning.
pour les semences, l'office souligne que certains de ces produits sont par nature de couleur orange. dès lors, le consommateur associera la couleur aux produits et non à leur origine commerciale.