検索ワード: methotrexat (スウェーデン語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swedish

French

情報

Swedish

methotrexat

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

フランス語

情報

スウェーデン語

methotrexat (mot speciella typer av cancer, psoriasis, reumatoid artrit)

フランス語

méthotrexate (utilisé dans certains types de cancer, le psoriasis, la polyarthrite rhumatoïde)

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

methotrexat samtidig användning av ciprofloxacin och metotrexat rekommenderas inte (se avsnitt 4. 5)

フランス語

méthotrexate l’ utilisation concomitante de ciprofloxacine et de méthotrexate n’est pas recommandée (voir rubrique 4.5).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

スウェーデン語

methotrexat renal tubulär transport av methotrexat kan hämmas vid samtidig administrering av ciprofloxacin, vilket kan medföra ökade plasmanivåer av methotrexat och ökad risk för methotrexat- relaterade toxiska reaktioner.

フランス語

le transport tubulaire rénal du méthotrexate peut être inhibé par l’administration concomitante de ciprofloxacine ce qui peut aboutir à une augmentation des taux plasmatiques de méthotrexate et à un risque majoré de réactions toxiques associées au méthotrexate.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

スウェーデン語

• warfarin eller andra antikoagulantia (förtunnar blodet) • probenecid (mot gikt) • methotrexat (mot speciella typer av cancer, psoriasis, reumatoid artrit) • teofyllin (mot andningsproblem) • tizanidin (mot muskelspasticitet vid multiple skleros) • klozapin (att antipsykotikum) • ropinirol (mot parkinsons sjukdom)

フランス語

• warfarine ou autres anticoagulants oraux (destinés à fluidifier le sang) • probénécide (utilisé pour traiter la goutte) • méthotrexate (utilisé dans certains types de cancer, le psoriasis, la polyarthrite rhumatoïde) • théophylline (utilisée dans des problèmes respiratoires) • tizanidine (utilisée dans les problèmes de spasticité musculaire liés à la sclérose en plaques) • clozapine (utilisée dans certaines maladies psychiatriques) • ropinirole (utilisé dans la maladie de parkinson) • phénytoïne (utilisée dans l’épilepsie)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,794,483,793 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK