検索ワード: påminn (スウェーデン語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swedish

French

情報

Swedish

påminn

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

フランス語

情報

スウェーデン語

påminn mig

フランス語

me prévenir

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 8
品質:

スウェーデン語

påminn nästa gång

フランス語

prochain rappel

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:

スウェーデン語

påminn dem [muhammad]!

フランス語

eh bien, rappelle!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

ja, påminn mig om avbetalningens förfallodag

フランス語

oui, me le rappeler si le paiement est dû

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:

スウェーデン語

påminn patienten om att inte fortsÄtta att hÅlla den orange knappen nedtryckt.

フランス語

rappeler aux patients de ne pas continuer À maintenir le bouton orange enfoncÉ.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

men påminn era kolleger om att en gemensam gräns måste förvaltas och skyddas gemensamt.

フランス語

mais, monsieur le président, rappelez à vos collègues qu’ une frontière commune ça se gère et ça se protège en commun.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

påminn patienterna att inte donera blod under behandling och under minst 20 månader efter sista dosen

フランス語

rappeler aux patients de ne pas donner leur sang durant leur traitement par odomzo et pendant au moins 20 mois après la dernière prise

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

påminn patienterna att återlämna överblivna kapslar efter behandlingen avslutats (destruktionen beror på lokala krav)

フランス語

rappeler aux patients de rapporter les gélules non utilisées à la fin du traitement (l’élimination dépendra des exigences locales)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

pÅminn nu [människorna, muhammad] - kanske skall påminnelsen vara [dem] till nytta;

フランス語

rappelle, donc, où le rappel doit être utile.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

det påminns också om att

フランス語

il est également rappelé que:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

人による翻訳を得て
7,799,913,545 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK