検索ワード: proportionen (スウェーデン語 - フランス語)

vilken är proportionen?
quelle est la proportion?

håller proportionen konstant
conservera le rapport constant

& expandera automatiskt videoområdet till proportionen
adapter automatiquement la zone de vidéo au rapport hauteur & #160; / & #160; largeur

i europa är proportionen 15 gånger högre.
l’ europe présente une proportion 15 fois supérieure.

miniatyrbilden skalas fritt. proportionen bevaras inte.
la vignette sera librement agrandie. le ratio d'affichage ne sera pas conservé.

proportionen äldre i europas befolkning ökar kraftigt.
la proportion des personnes âgées dans la population européenne est en forte croissance.

proportionen mellan kostnaderna för och nyttan av omstruktureringen
adéquation par rapport aux coûts de restructuration et aux avantages retirés

proportionen förväntas förbli densamma för detta initiativ.
il devrait se maintenir à ce niveau pour la présente initiative.

utskriften använder maximalt utrymme på valt papper. proportionen behålls.
l'impression utilise le maximum d'espace sur la feuille indiquée. le rapport hauteur & #160; / & #160; largeur est conservé.

baserat pã proportionen mellan offentliga och privata skolor 1993: offentliga 50,4%, privata 49,6%.
ws: (') sur base de la répartition écoles publiques/écoles privées de 1993: public 50,4 % - privé 49,6 %.

ställ in den begränsade proportionens orientering.
sélectionner ici l'orientation de la proportion.