検索ワード: säkerhetsbedömning (スウェーデン語 - フランス語)

säkerhetsbedömning
evaluation de la sécurité

säkerhetsbedömning.
d'une évaluation de la sécurité.

risk- och säkerhetsbedömning
Évaluation des risques et de la sécurité

sÄkerhetsbedÖmning, produktinformationsdokument, anmÄlan
Évaluation de la sÉcuritÉ, dossier d'information sur le produit et notification

säkerhetsbedömning av kosmetiska produkter
Évaluation de la sécurité des produits cosmétiques

harmonisering av säkerhetsbedömning och godkännande
harmonisation de l’évaluation de sécurité et de l'autorisation :

del b – säkerhetsbedömning av kosmetiska produkter
partie b – Évaluation de la sécurité du produit cosmétique

gemensam säkerhetsbedömning som täcker alla transportsätt.
réaliser une évaluation conjointe de la sûreté couvrant tous les modes de transport.

del b – säkerhetsbedömning av den kosmetiska produkten
partie b – Évaluation de la sécurité du produit cosmétique

den säkerhetsbedömning som avses i artikel 10.
l'évaluation de la sécurité visée à l'article 10;

en säkerhetsbedömning av återvinningsprocessen bör göras av livsmedelsmyndigheten.
il convient que l'autorité européenne de sécurité des aliments («l'autorité») procède à une évaluation de la sécurité du procédé de recyclage.

det finns inget som tyder på att en ny säkerhetsbedömning krävs.
rien ne suggère la nécessité de procéder à une nouvelle évaluation de la sécurité.

för denna säkerhetsbedömning skall säkerhetskraven i bilaga iii gälla som minimikrav.
lors de cette évaluation de la sécurité, il est tenu compte au minimum des exigences en matière de sécurité figurant à l’annexe iii.

dessa material och produkter samt lämpliga kontaktbetingelser bör kartläggas med en säkerhetsbedömning.
une évaluation de la sécurité doit identifier ces matériaux et objets et les conditions de contact appropriées.

livsmedelsenzymer skall genomgå en säkerhetsbedömning och de skall godkännas genom en gemenskapsförteckning.
les enzymes alimentaires feront l’objet d’une évaluation de sécurité et d’une autorisation par la voie d'une liste communautaire.

ett enhetligt eu-system för säkerhetsbedömning av aromer förväntas ge positiva folkhälsoeffekter.
la mise en place d’un système global d’évaluation de la sécurité des arômes à l’échelon communautaire devrait avoir des effets positifs sur la santé publique.

ett förbättrat, harmoniserat, enhetligt och öppet förfarande för säkerhetsbedömning av genetiskt modifierade livsmedel,
une procédure améliorée, harmonisée, uniforme et transparente d'évaluation de la sécurité des denrées alimentaires génétiquement modifiées,

alternativ 2: en ny säkerhetsbedömning införs för traditionella livsmedel från länder utanför eu.
option 2: l'évaluation de l'innocuité des aliments traditionnels en provenance de pays tiers est adaptée: l'innocuité de l'utilisation passée de denrées alimentaires en dehors de l'union européenne est davantage prise en compte.

alternativ 4: traditionella livsmedel från länder utanför eu behöver inte genomgå säkerhetsbedömning och godkännas innan de saluförs.
option 4: l'évaluation de l'innocuité et l'autorisation des aliments traditionnels en provenance de pays tiers ne sont pas requises avant leur mise sur le marché.

därför har säkerhetsbedömningen ännu bara slutförts för majslinjen mon 863.
de ce fait, seule l'évaluation de la sécurité de la lignée de maïs mon 863 a été finalisée.