プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i mindre omfattning hämmar det även kollageninducerad trombocytaggregation.
В по- малка степен също така инхибира колагенно индуцираното тромбоцитно струпване.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
biotransformation av clopidogrel är nödvändig för inhibition av trombocytaggregation.
Той
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dabigatran hämmar även fritt trombin, fibrinbundet trombin och trombininducerad trombocytaggregation.
Дабигатран инхибира също свободния тромбин, фибрин- свързания тромбин и тромбин- индуцираната тромбоцитна агрегация.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
dynastat påverkade inte den acetylsalicylsyra- medierad hämningen av trombocytaggregation eller blödningstider.
dynastat няма ефект върху медиираната от ацетилсалициловата киселина инхибиция на тромбоцитната агрегация или времето на кървене.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
den minskar leukocytinfiltration i inflammerad vävnad och i mindre utsträckning hämmas även kollageninducerad trombocytaggregation.
В по- малка степен инхибира и колаген - индуцираната тромбоцитна агрегация.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
trombocytaggregation och blödningstid återvände gradvis till utgångsvärdena, vanligtvis inom 5 dagar efter utsättande av behandlingen.
Тромбоцитната агрегация и 8 времето на кървене постепенно се възвръщат към изходните стойности обикновено 5 дни след прекъсването на лечението.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
clopidogrel hämmar också trombocytaggregation inducerad av andra agonister genom att blockera förstärkningen av trombocytaktiveringen från frisatt adp.
21 тромбоцитната активация от освободения АДФ.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
den reducerar leukocyt infiltration i inflammerad vävnad och i mindre utsträckning hämmas även kollagen- inducerad trombocytaggregation.
В по- малка степен инхибира и колаген - индуцираната тромбоцитна агрегация.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
asa påverkade inte på clopidogrelmedierad hämning av adp- inducerad trombocytaggregation, men clopidogrel förstärkte effekten av asa på kollageninducerad trombocytaggregation.
АСК не променя клопидогрел- медиираната инхибиция на АДФ- индуцираната тромбоцитна агрегация, но клопидогрел усилва ефекта на АСК върху колаген- индуцираната тромбоцитна агрегация.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
plasmanivåerna av den cirkulerande huvudmetaboliten liksom effekten av clopidogrel på adp- inducerad trombocytaggregation och blödningstid var emellertid jämförbara mellan dessa grupper.
Плазмените нива на основния циркулиращ метаболит и ефекта на клопидогрел върху АДФ- индуцираната тромбоцитна агрегация и времето на кървене са сравними между двете групи.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
hos patienter som skall genomgå elektiva kirurgiska ingrepp och där inverkan på trombocytaggregation för tillfället inte är önskvärd, bör behandling med clopidogrel sättas ut 7 dagar före operation.
Ако пациентът подлежи на планова операция и антиагрегантният ефект е временно нежелан, клопидогрел трябва да се спре 7 дни преди хирургичната интервенция.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
läkemedel som minskar koagulering, vasokonstriktion eller trombocytaggregation, t. ex. tromboxan a2- hämmare, kan minska effekten av pdt.
Лекарствените продукти, които намаляват съсирването на кръвта, вазоконстрикцията или тромбоцитната агрегация, като например, тромбоксан a 2 инхибиторите могат да намалят ефикасността на фотодинамичната терапия.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
eptifibatid hämmar trombocytaggregationen på ett dos - och koncentrationsberoende sätt vilket visats genom ex vivo trombocytaggregation med hjälp av adenosindifosfat (adp) och andra agonister som inducerar trombocytaggregation.
Ептифибатид инхибира агрегацията на тромбоцитите по зависим от дозата и концентрацията механизъм, което е показано при ex vivo агрегацията на тромбоцитите с използването на аденозин дифосфат (АДФ) и други агонисти за индуциране на тромбоцитната агрегация.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
24 infusion, ger denna behandling > 80% hämning av adp- inducerad ex vivo trombocytaggregation, vid fysiologiska kalciumkoncentrationer hos mer än 80% av patienterna.
При продължаване на този режим с продължителна инфузия на 2, 0 микрограма/ kg/ min резултатът е > 80% инхибиране на предизвиканата от АДФ ex vivo агрегация на тромбоцитите, при физиологични концентрации на калция, при повече от 80% от пациентите.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
trots att hämning av adp- inducerad trombocytaggregation var lägre (25%) än den som observerades hos friska försökspersoner var ökning av blödningstiden densamma som den som observerats hos friska försökspersoner som fick 75 mg clopidogrel/ dag.
Независимо, че инхибирането на АДФ- индуцираната тромбоцитна агрегация е по- ниско (25%) отколкото при здрави, удължаването на кървенето е сходно, с това наблюдавано при здрави индивиди, приемащи 75 mg клопидрогел дневно.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：