検索ワード: försökspersoner (スウェーデン語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

ポーランド語

情報

スウェーデン語

försökspersoner

ポーランド語

osoby stanowiące przedmiot badań

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

friska försökspersoner

ポーランド語

osoby zdrowe

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

försökspersoner som fått 2

ポーランド語

historia szczepienia pierwotnego 3 dawki szczepionki 2 dawki szczepionki 3 dawki szczepionki

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

biverkningar hos friska försökspersoner

ポーランド語

zdarzenia niepożądane u zdrowych ochotników

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

スウェーデン語

säkerhetsdatabas över försökspersoner och patienter

ポーランド語

baza danych o bezpieczeństwie stosowania u ludzi

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

försökspersoner i itt- populationen utgångsvärde

ポーランド語

w populacji itt poziom wyjściowy –

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

studien vid 2 år försökspersoner försökspersoner

ポーランド語

liczba liczba

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

varje undergrupp omfattade 10 försökspersoner.

ポーランド語

grupa 1 - grupa kontrolna zdrowych osób, u których wskaźnik filtracji kłębkowej (gfr) wynosi > 80 ml/ min. / 1, 73 m2 grupa 2 - osoby z łagodnymi zaburzeniami funkcji nerek, u których wskaźnik filtracji kłębkowej (gfr) wynosi 40- 79 ml/ min/ 1, 73 m2 grupa 3 - osoby z umiarkowanymi/ znacznymi zaburzeniami funkcji nerek, u których wskaźnik filtracji kłębkowej (gfr) wynosi 10- 39 ml/ min/ 1, 73 m2 grupa 4 - osoby z ciężkimi zaburzeniami funkcji nerek, u których wskaźnik filtracji kłębkowej (gfr) wynosi < 10 ml/ min/ 1, 73 m2 każda z grup liczyła po 10 osób.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

27 försökspersoner i itt- populationen utgångsvärde

ポーランド語

27

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

skydd av försökspersoner vid kliniska prövningar

ポーランド語

ochrona uczestników badań klinicznych

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

hos friska försökspersoner absorberas miglustat snabbt.

ポーランド語

miglustat jest szybko wchłaniany u zdrowych pacjentów.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

resultat från en 1- årsprövning på asiatiska försökspersoner

ポーランド語

wyniki 1- rocznego badania u mieszkanek azji

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

mycket vanlig (≥ 1/ 10) hos friska försökspersoner

ポーランド語

bardzo często (≥ 1/ 10) u ochotników

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

5 g in njursvikt i slutstadiet än hos friska försökspersoner.

ポーランド語

en pacjentów w końcowej fazie niewydolności nerek klirens metaboliczny jest znacznie niższy niż u osób zdrowych.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

hos frivilliga försökspersoner fann man en dosberoende minskning av prolaktin.

ポーランド語

9 w badaniach u ludzi (przeprowadzonych z udziałem ochotników) obserwowano zależne od dawki zmniejszenie wydzielania prolaktyny.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

1, 8- faldigt i en studie på friska frivilliga försökspersoner.

ポーランド語

w badaniu przeprowadzonym u zdrowych ochotników, jednoczesne podanie repaglinidu (w pojedynczej dawce 0, 25 mg) i cyklosporyny (w powtarzanej dawce 100 mg), zwiększało cmax repaglinidu 1, 8- krotnie i auc repaglinidu 2, 5- krotnie.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

distribution distributionsvolymen för rosiglitazon är cirka 14 liter hos friska försökspersoner.

ポーランド語

dystrybucja u zdrowych ochotników wykazano, że całkowita objętość dystrybucji rozyglitazonu wynosi około 14 litrów.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

eventuellt läkemedelsrelaterat, lindrigt illamående rapporterades hos 1 av 21 frivilliga försökspersoner.

ポーランド語

nudności o łagodnym nasileniu prawdopodobnie związane z lekiem zgłaszano u 1 na 21 ochotników.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

dessa försökspersoner följdes under hela studieperioden vad gäller allvarliga oönskade händelser.

ポーランド語

uczestniczki badania były objęte obserwacją pod kątem ciężkich zdarzeń niepożądanych przez cały czas trwania badania.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

ikatibants farmakokinetiska profil hos patienter med hae motsvarar profilen hos friska frivilliga försökspersoner.

ポーランド語

profil farmakokinetyczny ikatybantu u pacjentów z hae jest podobny jak u zdrowych ochotników.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,408,532 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK