プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ett verkligt framsteg för de gröna kom emellertid i valet av europaparlamentets talman. de grönas kandidat, ordförande monica frassoni, fick stöd från ledamöter över blockgränserna och fick 145 röster.
kompromis ostatecznie przyjęty przez parlament nie zapewnił poziomu ochrony, do jakiego dążyli zieloni, był jednak z pewnością istotnym krokiem naprzód w sferze ochrony konsumentów i środowiska przed toksycznymi substancjami.
[41] eut c 321, 31.12.2003. se också europaparlamentets betydelsefulla rapport 25.09.093 (a5-0313/2003), föredragande: monica frassoni.[42] kom(2003) 71 slutlig, föredragande daniel retureau (cese 500/2004, eut c 112, 30.4.2004).
11.6.1 ekes apeluje również o przyjęcie wiążących przepisów, które — nie naruszając zasad pomocniczości i proporcjonalności — zapewnią spełnienie celów wyznaczonych przez komisję w zaleceniach dotyczących tej dziedziny [97]. chodzi tu przede wszystkim o zasadę wolności konsumenta oraz o bezstronność i przejrzystość postępowania, o przekształcenie w wiążące zasady obecnych zaleceń, które nie zostały powszechnie i skutecznie wprowadzone w życie.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照: