人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
is-the?
¿té helado?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
and this is how the message ran
y así se propagó el mensaje
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
this is it?
this is it.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
this is nonsense.
tonterías.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
this is the age of miracles, doctor.
es la era de los milagros, doctor.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
mætning (s): this is the v of hsv
saturación:this is the v of hsv
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this is for my son.
eso es por mi hijo.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
fernanda, this is sergio.
fernanda, te presento a sergio.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
this is my daughter, ayako
esta es mi hija, ayako
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
and i can see that this is me
# and i can see # that this is me
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
"this is how we do it."
"estoesla formacomolohacemos."
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
aktivernote this is a krunner keyword
activarnote this is a krunner keyword
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this is a highly combustible synthesis.
Ésta es una síntesis altamente combustible.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
hold overnote this is a krunner keyword
mantener encimanote this is a krunner keyword
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this is messed up this really sucks.
estas compitiendo para presidente! te lo dije...
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
cpu- politiknote this is a krunner keyword
política de cpunote this is a krunner keyword
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
jamie. this is jamie. i'm john.
jamie, yo soy john.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
ligesom, this is the most ""our-faultiest"" screwup ever, scoob.
Ésta es nuestra metida de patada más garrafal de la historia.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
minuttertranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window
minutostranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .
if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: