検索ワード: eumc (スウェーデン語 - マルタ語)

eumc (phare)
eumc (phare)

eumc — jämlikhet och mångfald för europa
l-eumc – ugwaljanza u diversità għall-ewropa

den klagande hade vänt sig till ombudsmannen och hävdat att eumc
l-ilmentatur kien dar fuq l-ombudsman u allega li l-eumc kien naqas li jagħtih tweġibiet sodisfaċenti għall-mistoqsijiet tiegħu u kien naqas li japplika kriterji trasparenti.

• europeiska unionens militära kommitté(eumc), och
•il-kumitat militari ta’ lunjoni ewropea(kmue) u

europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet (eumc)
iċ-Ċentru ewropew għas-sorveljanza dwar ir-razziżmu u l-ksenofobija (eumc)

i sitt första klagomål hävdade den klagande också att eumc inte hade tillämpat öppna kriterier.
fl-ewwel ilment, l-ilmentatur argumenta wkoll li l-eumc naqas milli japplika kriterji trasparenti.

eumc undersöker hur utbredd förekomsten avrasism och främlingsfientlighet är och analyserar orsaker, följder och effekter.
imwaqqaf fl-1994, iċ-Ċentru tat-traduzzjoni (cdt) jinsab fil-lussemburgu.

eumc gjorde en generell hänvisning till att man får ungefär 300 spammeddelanden med e-post varje dag.
huwa għamel referenza ġenerali għall-fattli jirċievi madwar 300 e-mail “spam” kuljum.

-eumc (phare) -p.m. -169000 -676000 -
-eumc (phare) -p.m. -169000 -676000 -

ombudsmannen föreslog därför en vänskaplig förlikning som innebar att eumc skulle ge tillräcklig information om jämförda poäng och tillräckliga förklaringar med avseende på det första anbudsförfarandets öppenhet eller alternativt erbjuda rimlig kompensation.
l-ombudsman għalhekk għamel proposti għal soluzzjonijiet bonarji u talab lill-eumc biex jipprovdi informazzjoni adegwata fuq ilpunti mqabbla u spjegazzjonijiet adegwati dwar ittrasparenza tal-proċedura ta’ l-ewwel offerta jew, inkella, kumpens raġonevoli.

enligt eumc var önskemålen inte adresserade till den utsedda kontaktpersonen och skulle ha skickats med vanlig post eller rekommenderat brev, inte via e-post.
skond l-eumc, it-talbiet ma kinux indirizzati lillpersuna ta’ kuntattinnominata, u kellhom jintbagħtu bil-posta ordinarja jew reġistrata.

10. det kontrakt som tilldelades direkt rörde säkerhetstjänster som ansågs vara känsliga och därför inte passade för en allmän inbjudan att lämna anbud. under 2005 har eumc publicerat en anbudsinfordran för att testa denna särskilda marknad.
10. il-kuntratt mogħti b’mod dirett kien jikkonċerna s-servizzi ta'sigurtà li huma kkunsidrati sensittivi u għalhekk mhux adegwati għal sejħa ġenerali għall-offerti. fl-2005, l-eumc tefa'sejħa għall-offerti sabiex jeżmina dan is-suq speċifiku.

-europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet (eumc): rådets förordning (eg) nr 1035/97 av den 2 juni 1997 om inrättande av ett europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet (artikel 10.1).
-iċ-Ċentru ewropew ta'viġilanza tar-razziżmu u l-ksenofobija (eumc): paragrafu 1 ta'l-artikolu 10 tar-regolament (ke) nru 1035/97 tat-2 ta'Ġunju 1997 li jwaqqaf Ċentru ewropew ta'viġilanza tar-razziżmu u l-ksenofobija;