プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2002 och 2003, då undersökningarna ken gäller att se till att jordbruksprodukterna är hälsosam
• 48 % jemmnu li l-cap qed tag gmel l-agrikoltura ewropea sajt: http://europa.eu.int/comm/agriculture/survey/i n d e x _ aktar kompetittiva fis-swieqen.htm d i n j i n ,
a) ett uttalande om vikten av en mångsidig och balanserad kost och en hälsosam livsstil.
(a) dikjarazzjoni li tindika l-importanza ta'dieta varjata u bilanċjata u stil ta'ħajja san;
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
24 bmi är ett sätt att ta reda på om du har en hälsosam vikt eller om du är överviktig för din längd.
24 il- bmi huwa mezz biex tkun taf jekk il- piż tiegħek hux normali, jew jekk għandekx piż żejjed, għat - tul tiegħek.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
jordbrukarna ser dagligen till att eu:s 500 miljoner invånare har säker och hälsosam mat på bordet.
dan ix-xogħol ċertament żammni impenjata f’dawn l-aħħar ħames snin!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
för att garantera en hälsosam miljö för alla bör lokala åtgärder kompletteras med adekvata åtgärder på både nationell nivå och unionsnivå.
sabiex jiġi żgurat ambjent san għal kulħadd, il-miżuri ambjentali għandhom jiġu kkomplementati b’politika adegwata kemm fil-livell nazzjonali u fil-livell tal-unjoni.
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
behovet av tillräcklig kalcim och vitamin d tillägg, lämplig fysisk aktivitet, icke- rökning och hälsosam diet
il- bżonn ta ’ supplimentazzjoni xierqa bil- calcium u l- vitamina d, attività fiżika xierqa, li ma tpejjipx u dieta tajba għas- saħħa
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
ekonomiska incitament för att förbättra arbetsmiljön syftar på metoder som går ut på att belöna organisationer som skapar och upprätthåller en säker och hälsosam arbetsmiljö.
l-inċentivi ekonomiċi fis-saħħa u s-sigurtà fuq il-post taxxogħol (ohs) jirreferu għal proċessi li jippremjaw lillorganizzazzjonijiet talli jiżviluppaw u jżommu ambjenti taxxogħol sikuri u tajbin għas-saħħa.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
1. de råvaror som används vid tillverkning av djupfrysta livsmedel skall vara av hälsosam, äkta och marknadsmässig beskaffenhet samt uppfylla kraven på färskhet.
1. materji prima wżati fil-manifattura ta'oġġetti ta'l-ikel iffriżati malajr għandhom ikunu ta'kwalità tajba, ġenwina u merkantibbli u jkunu tal-livell meħtieġ ta'freskezza
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
han vet att jordbrukarna förväntar sig stabilitet och förutsägbarhet, att konsumenterna behöver säker och hälsosam mat och att skattebetalarna vill vara säkra på att deras pengar används på rätt sätt.
l-ewwel nett huwa determinat li jirrevedi d-distribuzzjoni tal-pagamenti
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
arbetsmiljöbyråns årliga kampanj 2006, som kulminerade i europeiska arbetsmiljöveckan, inriktades på unga arbetstagare och behovet av att se till att de får en säker och hälsosam start på arbetslivet.
lgĦoti ta’ bidu sikur liŻŻgĦaŻagĦ
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
mer och mer biologiska resurser behövs för att tillgodose marknadens efterfrågan på säker och hälsosam livsmedelsförsörjning, biomaterial, biobränslen och biobaserade produkter, från konsumtionsvaror till kemikalier i bulk.
aktar u aktar riżorsi bijoloġiċi huma meħtieġa sabiex tiġi ssodisfata d-domanda tas-suq għal provvista alimentari sikura u bnina, bijomaterjali, bijofjuwils u prodotti b’bażi bijoloġika, li jvarjaw minn prodotti għall-konsumaturi sa kimiki fi kwantitajiet kbar.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
参照: