プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
utvecklade ett lupusliknande syndrom.
il- pazjenti marru għall- aħjar meta twaqqfet it- terapija.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
lupusliknande syndrom, fotosensitivitetsreaktioner, hudvaskulit, toxisk epidermal nekrolys
sindrome qisu tal- lupus, reazzjonijiet ta ’ sensittività għad - dawl, vaskulite fil- ġilda, nekrolisi epidermali tossika
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
muskuloskeletala systemet och bindväv mycket sällsynta: lupusliknande reaktioner.
disturbi muskulo- skeletriċi u tal- connective tissue rari ħafna:
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
anafylaktisk reaktion, lupusliknande syndrom, allergiskt andningssymptom ingen känd frekvens:
reazzjonijiet anafilattiċi, sindrome bħal tal- lupus, sintomu respiratorju allerġiku mhux magħruf:
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
om en patient utvecklar symptom som påminner om lupusliknande syndrom efter behandling med trudexa och är positiv för
jekk pazjent jiżviluppa sintomi li jindikaw sindromu li jixbaħ lis- sindromu tal- lupus wara li tkun ingħatat kura b’ trudexa, u
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
av de 3441 patienter som behandlades med trudexa i alla reumatoid artrit och psoriasisartrit studier utvecklade ett lupusliknande syndrom.
Żewġ pazjenti minn 3441 li kienu kkurati b’ trudexa fl- istudji kollha ta ’ l -
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
det har förekommit sällsynta rapporter om patienter, inklusive patienter med reumatoid faktor positiv ra som har utvecklat andra autoantikroppar i relation med ett lupusliknande syndrom eller utslag överensstämmande med subaktiv kutan lupus eller lupus discoides genom klinisk diagnos eller biopsi.
kien hemm rapporti ta ’ każijiet rari ta ’ pazjenti, inkużi ukoll ta ’ pazjenti b’ fattur pożittiv rewmatojdu, li żviluppaw awtoantikorpi oħra flimkien ma ’ sindrome bħal tal- lupus jew raxx li huma kompatibbli ma ’ lupus tal- ġilda sottoakut jew discoid lupus bi preżentazzjoni klinika u bijopsija.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
ljn symptom som påminner om lupusliknande syndrom efter behandling med trudexa och är positiv för antikroppar mot dubbelsträngat dna, skall ytterligare behandling med trudexa inte ges (se avsnitt 4. 8).
ux sintomi li jindikaw sindromu li jixbaħ lis- sindromu tal- lupus wara li tkun ingħatat kura b’ trudexa, u jkun pożittiv għall- anti- korpi kontra dna li hi double stranded, m’ għandhiex tingħata aktar kura b’ trudexa (ara sezzjoni 4. 8).
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
om en patient utvecklar symptom som påminner om lupusliknande syndrom efter behandling med humira och är positiv för antikroppar mot dubbelsträngat dna, skall ytterligare behandling med humira inte ges (se avsnitt 4. 8).
jekk pazjent jiżviluppa sintomi li jindikaw sindromu li jixbaħ lis- sindromu tal- lupus wara li tkun ingħatat kura b’ humira, u jkun pożittiv għall- anti- korpi kontra dna li hi double stranded, m’ għandhiex tingħata aktar kura b’ humira (ara sezzjoni 4. 8).
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
allvarliga allergiska reaktioner omfattande svår lokal svullnad av huden (angioödem), andfåddhet, en kombination av lågt antal blodplättar, röda och vita blodkroppar (pancytopeni), påverkan på nervsystemet (demyeliniserande effekter), med tecken på och symtom liknande multipel skleros eller inflammation i ögats nerver (optikusneurit) eller transversell myelit (en sorts inflammation i ryggmärgen), tuberkulos, färsämring av hjärtsvikt, krampanfall, lupus eller lupusliknande symptom (symptomen inkluderar ihållande hudutslag, feber, ledvärk och trötthet), inflammation i blodkärlen, lågt antal röda blodkroppar, lågt antal vita blodkroppar, låga halter neutrofiler (en typ av vita blodkroppar), förhöjda leverenzymvärden, hudutslag som kan leda till allvarlig blåsbildning och flagning av huden.
276 • rari (jistgħu jseħħu f' inqas minn 1 f' 1, 000 pazjent): reazzjonijiet allerġiċi serji (li jinkludu tinfih lokalizzat qawwi tal- ġilda u tħarħir); għadd baxx ta ’ plejtlets, taċ- ċelloli ħomor u ċ- ċelloli bojod; disturbi tas- sistema nervuża (b' sinjali u sintomi simili għal dawk ta 'sklerożi multipla jew infjammazzjoni tan- nervi ta' l- għajnejn jew l- korda spinali); tuberkolożi; tiħżin tal- insuffiċjenza konġestiva tal- qalb, aċċessjonijiet, sindromu ta 'lupus jew bħal ta' lupus (sintomi jistgħu jinkludu raxx persistenti, deni, uġigħ fil- ġogi u għejja); infjammazzjoni tal- kanali tad- demm; għadd totali baxx taċ- ċelloli ħomor tad- demm, għadd baxx totali taċ- ċelloli bojod tad- demm, għadd baxx ta 'newtrofili (tip ta' ċelloli bojod tad- demm); l- enżimi tal- fwied fid- demm ikunu ogħla; raxx tal - ġilda li jista ’ jwassal għal infafet u tqaxxir sever tal- ġilda.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。