検索ワード: uppförandestörning (スウェーデン語 - マルタ語)

uppförandestörning
disturbi ta ’ l- imġiba

behandling av uppförandestörning hos barn och ungdomar
għall- kura ta ’ disturb fl- imġiba fit- tfal u adoloxxenti

barn under 5 år ska inte behandlas med risperdal mot uppförandestörning.
tfal taħt il- 5 snin m’ għandhomx jiġu kkurati b’ risperdal għal disturb fl- imġiba.

behandlingstiden hos patienter med med uppförandestörning bör inte överskrida 6 veckor.
112 it- tul ta ’ żmien ta’ kura f’ pazjenti b’ disturb fl- imġiba ma jridx ikun ta ’ aktar minn 6 ġimgħat.

barn och ungdomar innan behandling av uppförandestörning sätts in ska andra orsaker till det aggressiva beteendet ha uteslutits.
tfal u adoloxxenti qabel ma tinbeda l- kura f’ disturb ta ’ l- imġiba, kawżi oħra ta ’ komportament aggressiv iridu jiġu esklużi.

i långtidsstudier avseende en population av barn och ungdomar med uppförandestörning och andra utagerande beteendestörningar fann man viktökningar på i genomsnitt 7, 3 kg efter 12 månaders behandling.
f’ popolazzjoni ta ’ tfal u adoloxxenti b’ disturbi ta ’ l- imġieba u ta ’ komportament diżordnat ieħor, fi studji fuq tul ta ’ żmien, il- piż żdied b’ medja ta ’ 7. 3 kg wara 12- il xahar ta ’ kura.

såsom ett villkor för godkännande för försäljning begärde chmp att innehavaren av godkännandet för försäljning skulle förbinda sig att sammanställa långsiktiga data för utvärdering av den långsiktiga säkerheten hos risperidon till barn och ungdomar med uppförandestörning med avseende på potentiella
bħala kundizzjoni tal- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq, is- chmp talab lill- mah jimpenja ruħu biex jipproduċi ġabra ta ’ informazzjoni fuq perjodu fit- tul għall- evalwazzjoni tas- sigurtà ta ’ risperidone fuq perjodu fit- tul fi tfal u adolexxenti b’ disturb tal- imġiba għal dak li għandu x’ jaqsam mal- effetti potenzjali fuq it- tkabbir (tul u piż), l- iżvilupp mentali, u l- maturazzjoni sesswali (skont l - istadju tanner).

det rekommenderas att risperidon förskrivs av en specialist i barnneurologi och barn - och vuxenpsykiatri eller en läkare med god kännedom om behandling av uppförandestörning hos barn och ungdomar. ”
huwa rakkomandat li risperidone jiġi preskritt minn speċjalista fin - newroloġija tat- tfal u l- psikjatrija tat- tfal u l- adolexxenti jew tobba li jkunu familjari sewwa mat - trattament tad- disturb tal- imġiba li jikkawża diżintegrazzjoni tal- imġieba tat- tfal u l- adolexxenti. ”

risperdal och synonymer är ett antipsykotikum som är indicerat för behandling av schizofreni, maniska episoder i samband med bipolär sjukdom, ihållande aggression hos patienter med måttlig till allvarlig alzheimers demens och behandling av ihållande aggression vid uppförandestörning hos barn.
risperdal u ismijiet assoċjati huwa antipsikotiku, indikat għat- trattament tal- iskizofrenija, episodji manijaċi assoċjati ma ’ disturbi bipolari, aggressjoni persistenti f’ pazjenti b’ dimenzja tal- alzheimer moderata sa severa u trattament ta ’ aggressjoni persistenti f’ disturbi fl- imġiba tat- tfal.

korttidbehandling (upp till 6 veckor) av långvarig aggressivitet hos barn (minst 5 år gamla) med nedsatt intellektuell förmåga och hos ungdomar med uppförandestörning.
kura għal żmien qasir (sa 6 ġimgħat) ta ’ agressjoni li ilha preżenti fi tfal b’ diżabilità intellettwali (ta ’ età ta ’ mill- anqas 5 snin) u adoloxxenti b’ disturb fl- imġiba

chmp diskuterade vidare effekten på barn och ungdomar med autistisk störning, en autismspektrumstörning (pervasive developmental disorder), till skillnad från uppförandestörning, som är ett tillstånd med utagerande beteende.
is- chmp iddiskuta wkoll l- effikaċja fit- tfal u l- adolexxenti b’ disturb awtistiku, disturb pervażiv tal- iżvilupp li huwa differenti minn disturb tal- imġiba li huwa disturb tal- imġiba li jikkawża diżintegrazzjoni.

alternativ behandling utan läkemedel ska ha provats tidigare. • korttidbehandling (upp till 6 veckor) av långvarig aggressivitet hos barn (minst 5 år gamla) med nedsatt intellektuell förmåga och hos ungdomar med uppförandestörning.
it- trattamenti alternattivi (mingħajr drogi) għandhom ikunu intużaw qabel. • kura għal żmien qasir (sa 6 ġimgħat) ta ’ agressjoni li ilha preżenti fi tfal b’ diżabilità intellettwali (ta ’ età ta ’ mill- anqas 5 snin) u adoloxxenti b’ disturb fl- imġiba