検索ワード: benaja (スウェーデン語 - ラテン語)

benaja, bedeja, keluhi,
baneas et badaias cheilia

benaja, en pirgatonit; hiddai från gaas' dalar;
banahi aufrathonites heddai de torrente gaa

men profeten natan, benaja, hjältarna och sin broder salomo inbjöd han icke.
nathan autem prophetam et banaiam et robustos quosque et salomonem fratrem suum non vocavi

itai, ribais son, från gibea i benjamins barns stam; pirgatoniten benaja;
ethai filius ribai de gabaath filiorum beniamin banaia pharathonite

av nebos barn: jegiel, mattitja, sabad, sebina, jaddu, joel och benaja.
de filiis nebu iaihel matthathias zabed zabina ieddu et iohel banai

benaja, jojadas son, hade befälet över keretéerna och peletéerna; dessutom voro davids söner präster.
banaias autem filius ioiada super cherethi et felethi filii autem david sacerdotes eran

joab hade nu befälet över hela krigshären i israel, och benaja, jojadas son, hade befälet över keretéerna och peletéerna.
fuit ergo ioab super omnem exercitum israhel banaias autem filius ioiadae super cheretheos et feletheo

men mig, din tjänare, och prästen sadok och benaja, jojadas son, och din tjänare salomo har han icke inbjudit.
me servum tuum et sadoc sacerdotem et banaiam filium ioiadae et salomonem famulum tuum non vocavi

men prästen sadok och benaja, jojadas son, samt profeten natan, simei, rei och davids hjältar höllo icke med adonia.
sadoc vero sacerdos et banaias filius ioiadae et nathan propheta et semei et rhei et robur exercitus david non erat cum adoni

och konungen satte benaja, jojadas son, i hans ställe över hären; och prästen sadok hade konungen satt i ebjatars ställe.
et constituit rex banaiam filium ioiadae pro eo super exercitum et sadoc sacerdotem posuit pro abiatha

därefter sände konung salomo åstad och lät utföra detta genom benaja, jojadas son; denne stötte ned honom, så att han dog.
misitque rex salomon per manum banaiae filii ioiadae qui interfecit eum et mortuus es

av pahat-moabs barn: adna och kelal, benaja, maaseja, mattanja, besalel, binnui och manasse;
et de filiis phaethmoab edna et chalal banaias maasias mathanias beselehel et bennui et manass

den tredje härhövitsmannen, den som tjänstgjorde under tredje månaden, var benaja, prästen jojadas son, såsom huvudanförare. och i hans avdelning voro tjugufyra tusen.
dux quoque turmae tertiae in mense tertio erat banaias filius ioiadae sacerdos et in divisione sua viginti quattuor mili

av det övriga israel: av pareos' barn: ramja, issia, malkia mijamin, eleasar, malkia och benaja;
et ex israhel de filiis pharos remia et ezia et melchia et miamin et eliezer et melchia et bane

och benaja, son till jojada, som var son till en tapper, segerrik man från kabseel; han slog ned de två arielerna i moab, och det var han som en snövädersdag steg ned och slog ihjäl lejonet i brunnen.
et banaias filius ioiada viri fortissimi magnorum operum de capsehel ipse percussit duos leones moab et ipse descendit et percussit leonem in media cisterna diebus nivi

efter ahitofel kom jojada, benajas son, och ebjatar. och joab var konungens härhövitsman.
post ahitophel fuit ioiada filius banaiae et abiathar princeps autem exercitus regis erat ioa