プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
livets källa
aquam:
最終更新： 2015-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag är livets bröd.
ego sum panis vita
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
förlängd väntan tär på hjärtat, men en uppfylld önskan är ett livets träd.
spes quae differtur adfligit animam lignum vitae desiderium venien
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en saktmodig tunga är ett livets träd, men en vrång tunga giver hjärtesår.
lingua placabilis lignum vitae quae inmoderata est conteret spiritu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
den rättfärdiges frukt är ett livets träd, och den som är vis, han vinner hjärtan.
fructus iusti lignum vitae et qui suscipit animas sapiens es
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ett livets träd är hon för dem som få henne fatt, och sälla må de prisa, som hålla henne kvar.
lignum vitae est his qui adprehenderint eam et qui tenuerit eam beatu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
saliga äro de som två sina kläder för att få rätt att äta av livets träd och att gå in i staden genom dess portar.
beati qui lavant stolas suas ut sit potestas eorum in ligno vitae et portis intrent in civitate
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
och han drev ut mannen, och satte öster om edens lustgård keruberna jämte det ljungande svärdets lågor, för att bevaka vägen till livets träd.
eiecitque adam et conlocavit ante paradisum voluptatis cherubin et flammeum gladium atque versatilem ad custodiendam viam ligni vita
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
herren gud lät nämligen alla slags träd som voro ljuvliga att se på och goda att äta av växa upp ur marken, och livets träd mitt i lustgården, så ock kunskapens träd på gott och ont.
produxitque dominus deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mal
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla dina träd och din marks frukt skall ohyra taga i besittning.
omnes arbores tuas et fruges terrae tuae robigo consume
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
träd icke in på de ogudaktigas stig, och skrid icke fram på de ondas väg.
ne delecteris semitis impiorum nec tibi placeat malorum vi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
du hämndens gud, o herre, du hämndens gud, träd fram i glans.
laus cantici david venite exultemus domino iubilemus deo salutari nostr
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
herrens träd varda ock mättade, libanons cedrar, som han har planterat;
et vocavit famem super terram omne firmamentum panis contrivi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ty intet gott träd finnes, som bär dålig frukt, och lika litet finnes något dåligt träd som bär god frukt;
non est enim arbor bona quae facit fructus malos neque arbor mala faciens fructum bonu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
livet har sin tid. resten är dödtid.
vita suum tempus habet, reliquum tempus mortuum est
最終更新： 2022-01-11
使用頻度： 3
品質：
参照：