プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mitt älskade barn
dilectus puer
最終更新： 2022-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
min älskade katt
meus amor
最終更新： 2023-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
min älskade familj
frater mea
最終更新： 2020-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
alltså, mina älskade, undflyn avgudadyrkan.
propter quod carissimi mihi fugite ab idolorum cultur
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
faren icke vilse, mina älskade bröder.
nolite itaque errare fratres mei dilectissim
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bliven alltså guds efterföljare, såsom hans älskade barn,
estote ergo imitatores dei sicut filii carissim
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
detta skriver jag, icke för att komma eder att blygas, utan såsom en förmaning till mina älskade barn.
non ut confundam vos haec scribo sed ut filios meos carissimos mone
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hälsen ampliatus, min älskade broder i herren.
salutate ampliatum dilectissimum mihi in domin
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
men i, mina älskade, uppbyggen eder på eder allraheligaste tro, bedjen i den helige ande,
vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei in spiritu sancto orante
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
»vid ett sto i faraos spann förliknar jag dig, min älskade.
pulchrae sunt genae tuae sicut turturis collum tuum sicut monili
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
men kommen ihåg, i mina älskade, vad som har blivit förutsagt av vår herres, jesu kristi, apostlar,
vos autem carissimi memores estote verborum quae praedicta sunt ab apostolis domini nostri iesu christ
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
du är skön alltigenom, min älskade, på dig finnes ingen fläck. ----
tota pulchra es amica mea et macula non est in t
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hälsen urbanus, vår medarbetare i kristus, och stakys, min älskade broder.
salutate urbanum adiutorem nostrum in christo et stachyn dilectum meu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
därför, mina älskade och efterlängtade bröder, min glädje och min krona, stån fasta i herren med detta sinne, i mina älskade.
itaque fratres mei carissimi et desiderantissimi gaudium meum et corona mea sic state in domino carissim
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
du är skön såsom tirsa, min älskade, ljuvlig såsom jerusalem, överväldigande såsom en härskara.
pulchra es amica mea suavis et decora sicut hierusalem terribilis ut castrorum acies ordinat
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mina älskade, jag förmanar eder såsom »gäster och främlingar» att taga eder till vara för de köttsliga begärelserna, vilka föra krig mot själen.
carissimi obsecro tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis quae militant adversus anima
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
då i nu således, mina älskade, haven fått veta detta i förväg, så tagen eder till vara för att bliva indragna i de gudlösas villfarelse och därigenom förlora edert fäste.
vos igitur fratres praescientes custodite ne insipientium errore transducti excidatis a propria firmitat
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
min älskade, du handlar såsom en trofast man i allt vad du gör mot bröderna, och detta jämväl när de komma såsom främlingar.
carissime fideliter facis quicquid operaris in fratres et hoc in peregrino
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
och en röst kom från himmelen: »du är min älskade son; i dig har jag funnit behag.»
et vox facta est de caelis tu es filius meus dilectus in te conplacu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
min vän begynner tala, han säger till mig: »stå upp, min älskade, du min sköna, och kom hitut.
et dilectus meus loquitur mihi surge propera amica mea formonsa mea et ven
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：