検索ワード: genomförandegraden (スウェーデン語 - ラトビア語)

genomförandegraden när det gäller åtagandebemyndigandena var 100 %.
saistību apropriāciju izpildes rādītājs bija 100 %.

stöd skall inte utbetalas om genomförandegraden under-stiger 50 %.
tomēr, ja izpildītā daļai nepārsniedz 50 %, maksājumu neveic.

den genomsnittliga genomförandegraden för programmen ligger på 85 %sedan åtgärdeninleddes.
pašlaik vidējais uzsākto programmuizpildeslīmenisir 85 %.

i 2004 års rapport om budgetförvaltningen och den ekonomiska förvaltningen analyseras även den kumulativa genomförandegraden för gemenskapernas viktigaste fleråriga program.
turklāt 2004. gada pārskatā par budžeta un finanšu vadību ir analizēts kopienu daudzgadu programmu īstenošanas kumulatīvais stāvoklis.

1.8 svaren på frågorna i enkäten och ytterligare forskning har visat att det finns stora skillnader när det gäller genomförandegraden i eu.
1.8 paziņo, ka aptaujā sniegtās atbildes un papildu pētījumi es parāda lielas atšķirības ieviešanas norises ziņā.

kommissionens prognos för genomförandegraden vid årsskiftet bygger på den hittillsvarande genomförandetakten och ligger väsentligt lägre än medlemsstaternas prognoser, som räknar med 4,2 miljarder euro.
jāatzīmē, ka komisijas prognoze par budžeta izpildi līdz gada beigām, pamatojoties uz līdzšinējo izpildi, ir ievērojami zemāka par dalībvalstu maksājumu prognozēm, proti, 4,2 miljardus euro.

enligt artikel 131 i budgetförordningen överlämnar kommissionen redan tre gånger om året en rapport om budgetens genomförande till budgetmyndigheten, men inbegriper inte någon specifik analys av den kumulativa genomförandegraden för gemenskapernas viktigaste program i rapporten, vilket efterfrågas av rådet.
atbilstoši finanšu regulas 131. pantam komisija jau trīs reizes gadā sniedz budžeta lēmējinstitūcijai pārskatu par budžeta izpildi, taču šajā pārskatā neiekļauj konkrētu analīzi par kopienas galveno programmu īstenošanas kumulatīvo stāvokli, kā to pieprasa padome.

stöd kommer att ges till pilotprojekt inom forskning och innovation för bedömning av lösningars genomförandegrad och allmänna användning.
tiks atbalstīti izmēģinājuma pasākumi pētniecības un inovācijas jomā, kuru mērķis ir vērtēt ieviešanu un risinājumu plašu pārņemšanu.