検索ワード: inflationsutvecklingen (スウェーデン語 - ラトビア語)

i figuren till höger visas den historiska inflationsutvecklingen. ationsutvecklingen.
inflācijas vēsturiskā attīstība ir redzama grafikā teksta labajā pusē.

ecb-rådet kommer att noga följa inflationsutvecklingen under den närmaste tiden.
padome cieši monitorēs inflācijas attīstību turpmākajā periodā.

justerat för effekterna av administrerade prisökningar har inflationsutvecklingen som helhet varit relativt gynnsam.
ievērojot administrēto cenu pieaugumu, pamata inflācijas attīstība visumā ir bijusi relatīvi labvēlīga.

inflationsutvecklingen speglar en rad viktiga policybeslut, främst beslutet att ändra penningpolitikens inriktning mot huvudmålet att upprätthålla prisstabilitet.
3. punktu.10statūtu 26. pants.11statūtu 27. pants.12statūtu 28. pants.13statūtu 30. pants.14statūtu 32. pants.

för att justera för inflationen bör avkastningen på långfristiga statsobligationer fastställas för varje ny period, till att börja med utan hänsyn till inflationsutvecklingen.
lai novērstu inflācijas efektus, jānosaka ienākumu likme no kapitāla par katru ieguldījuma laika periodu ilgtermiņa valsts aizņēmumam, pirmām kārtām neņemot vērā iespējamo inflāciju.

inflationsutvecklingen i eu-länderna utanför euroområdet berodde delvis på vissa gemensamma faktorer, särskilt de kraftiga oljeprisökningarna under 2004.
neliels inflācijas spiediens radās arī spēcīga reālā ikp kāpuma dēļ, kas bija vērojams lielākajā daļā valstu.

den långfristiga riskfria basräntesatsen beräknas sedan genom att addera prognosen för den beräknade genomsnittliga inflationsutvecklingen på 3,6 % till den ”reala basräntesatsen”.
lai noteiktu ilgtermiņa bezriska bāzes procentu likmi, “reālajai bāzes procentu likmei” attiecīgajā laika periodā jāpieskaita vidējās inflācijas gaidas novērtējumu 3,6 % apmērā.

(7) det finns behov av att förenkla och öka de befintliga minsta garantifonderna, särskilt till följd av inflationsutvecklingen när det gäller försäkringsersättningar och driftskostnader efter det att kravet på sådana fonder ursprungligen antogs.
(7) būtu jāvienkāršo un jāpalielina pašreizējie minimālo garantiju fondi, jo īpaši sakarā ar to, ka, kopš šīs prasības pieņemšanas, pieauguši prasījumu līmeņi un darbības izdevumi.

denna inflationsutveckling har till stor del skett mot bakgrund av dynamiska ekonomiska förutsättningar, men återspeglar även externa faktorer.
Šīs inflācijas norises galvenokārt novērotas dinamiskos ekonomiskajos apstākļos, bet tās atspoguļo arī ārējos faktorus.