検索ワード: inkomstprognoserna (スウェーデン語 - ラトビア語)

Ökning av inkomstprognoserna
ieņēmumu prognozes pieaugums

Å andra sidan tycks inkomstprognoserna vara rimliga och det faktum att det finns avsättningar för reserver kan tyda på att resultatet blir bättre än beräkningarna.
no vienas puses, ieņēmumu prognoze šķiet ticama, un ārkārtas rezervju eksistence varētu būt pazīme, ka rezultāti varētu būt labāki par plānotajiem.

Å ena sidan tycks inkomstprognoserna vara rimliga och det faktum att det finns avsättningar för reserver i prognoserna för 2006 och 2007 kan tyda på att resultatet eventuellt blir bättre än beräkningarna.
no vienas puses, ieņēmumu prognoze šķiet ticama, un ārkārtas rezervju iekļaušana 2006. un 2007. gada plānos varētu liecināt par tādu iespējamu iznākumu, kas būs labāks par plānoto.

- en exceptionellt stor ökning av inkomstprognoserna behöver föras in i budgeten, i synnerhet mot bakgrund av en revidering av moms- och bni-saldona (2 600 miljoner euro).
- nepieciešamību palielināt budžeta ieņēmumu prognozi, jo īpaši attiecībā uz pvn un nki bilances prognozes pārskatīšanu (2 600 miljoni euro);