プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
5 laboratorieparametrar koagulationsparametrar (t. ex.
parametrii de laborator parametrii de coagulare (de exemplu tp, aptt, hep test (testul heparinei)) sunt modificaţi conform previziunilor de către modul de acţiune a rivaroxaban (vezi pct.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
uppmärksamhet bör även iakttagas beträffande kliniska tecken och symtom, vävnadsbiopsier och laboratorieparametrar.
trebuie, totodată, să se acorde o atenţie deosebită semnelor/ simptomelor clinice, biopsiilor tisulare, precum şi parametrilor de laborator.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
färgad plasma, vilket kan ge en onaturlig förhöjning eller sänkning av nivåerna för vissa laboratorieparametrar.
modificarea culorii plasmei, care poate produce creşterea sau scăderea artificială a concentraţiilor plasmatice ale anumitor parametrii de laborator.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
det förekom förändringar i ekg, blodtryck och i vissa uppmätta laboratorieparametrar men dessa bedömdes inte vara av klinisk signifikans.
s- au observat modificări ale electrocardiogramei, presiunii arteriale şi ale unor parametrii de laborator, dar aceste modificări nu au fost considerate semnificative clinic.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
jämförelser mellan aripiprazol och placebo hos den del av patienterna som fick potentiellt kliniskt signifikanta förändringar i rutinmässiga laboratorieparametrar visade inga medicinskt viktiga skillnader.
comparaţia între aripiprazol şi placebo în ceea ce priveşte proporţia pacienţilor care prezintă modificări potenţiale semnificative clinic ale parametrilor de laborator uzuali, nu a evidenţiat diferenţe importante medical.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
därför ska dalkoncentrationer som ligger i den övre delen av det vanliga terapeutiska intervallet eftersträvas och kliniska tecken och symptom, laboratorieparametrar och vävnadsbiopsier noga följas.
de aceea, concentraţiile plasmatice minime care se găsesc în partea superioară a limitelor terapeutice uzuale vor fi monitorizate şi întreaga atenţie trebuie îndreptată asupra semnelor clinice şi simptomelor, valorilor de laborator şi biopsiei tisulare.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
cyanokit kan orsaka röd missfärgning av plasman, vilken kan orsaka artificiell höjning eller sänkning av nivåerna för vissa laboratorieparametrar (se avsnitt 4. 4).
4. 4).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
10 barnpatienter (ålder 0- 16 år) och vuxna patienter (ålder över 16 år) patienternas immunsvar på mycket små mängder kontaminerande protein analyserades genom att undersöka titrarna av antikroppar mot dessa proteiner, laboratorieparametrar samt rapporterade biverkningar.
răspunsul imun al pacienţilor la urmele de proteine contaminante a fost analizat prin examinarea titrurilor de anticorpi faţă de aceste proteine, a parametrilor de laborator şi a reacţiilor adverse raportate.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。