プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
arteriellt blodtryck bör kontrolleras ofta under sevoflurananestesi.
pe durata anesteziei cu sevofluran, tensiunea arterială trebuie monitorizată la intervale mici de timp.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
hypotension under sevoflurananestesi kan ge sänkt renalt blodflöde.
hipotensiunea apărută în timpul anesteziei cu sevofluran poate conduce la scăderea fluxului sanguin renal.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
det rekommenderas dock att dessa djur övervakas noga under sevoflurananestesi.
totuşi, se recomandă ca aceste animale să fie monitorizate atent pe durata anesteziei cu sevofluran.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
sevofluran orsakar dosberoende andningsdepression, därför skall andningen noga övervakas under sevoflurananestesi och den inandade koncentrationen av sevofluran justeras därefter.
sevofluranul cauzează o depresie dependentă de doză a funcţiei respiratorii, prin urmare este necesară o monitorizare atentă a acestei funcţii pe durata anesteziei cu sevofluran, cu ajustarea corespunzătoare a concentraţiei inhalate a sevofluranului.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
vissa nsaid - preparats nefrotoxiska potential kan, när dessa används perioperativt, förvärras av hypotensiva episoder under sevoflurananestesi.
potenţialul nefrotoxic al anumitor ains, în condiţiile utilizării lor în perioada perioperatorie, poate fi exacerbat de apariţia episoadelor de hipotensiune pe durata anesteziei cu sevofluran.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
18/ 23 sevofluran orsakar dosberoende andningsdepression och därför skall andningen noga övervakas under sevoflurananestesi och den inandade koncentrationen av sevofluran justeras därefter.
sevofluranul cauzează o depresie dependentă de doză a funcţiei respiratorii, prin urmare este necesară o monitorizare atentă a acestei funcţii pe durata anesteziei cu sevofluran, cu ajustarea corespunzătoare a concentraţiei inhalate a sevofluranului.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。