検索ワード: estaol (スウェーデン語 - ロシア語)

i låglandet: estaol, sorga, asna,
На низменных местах: Ештаол, Цора и Ашна,

och gränsen för deras arvedel omfattade sorga, estaol, ir-semes,
пределом удела их были: Цора, Ештаол и Ир-Шемеш,

och herrens ande begynte att verka på honom, medan han var i dans läger, mellan sorga och estaol.
И начал Дух Господень действовать в нем в стане Дановом, междуЦорою и Естаолом.

så bröto sex hundra man av daniternas släkt, omgjordade med vapen, upp därifrån, nämligen från sorga och estaol.
И отправились оттуда из колена Данова, из Цоры и Естаола, шестьсот мужей, препоясавшись воинским оружием.

när de sedan kommo åter till sina bröder i sorga och estaol, frågade deras bröder dem: »vad haven i att säga?»
И возвратились к братьям своим в Цору и Естаол, и сказали им братья их:с чем вы?

och hans bröder och hela hans familj kommo ditned och togo honom upp med sig och begrovo honom mellan sorga och estaol, i hans fader manoas grav. han hade då i tjugu år varit domare i israel.
И пришли братья его и весь дом отца его, и взяли его, и пошли и похоронили его между Цорою и Естаолом, во гробе Маноя, отца его. Он был судьею Израиля двадцать лет.

så sände då dans barn ur sin släkt fem män, uttagna bland dem, tappra män, från sorga och estaol, till att bespeja landet och undersöka det; och de sade till dem: »gån åstad och undersöken landet.» så kommo de till efraims bergsbygd, fram till mikas hus; där stannade de över natten.
И послали сыны Дановы от племени своего пять человек, мужей сильных, из Цоры и Естаола, чтоб осмотреть землю и узнать ее, и сказали им: пойдите, узнайте землю. Они пришли на гору Ефремову кдому Михи и ночевали там.