検索ワード: kungen (スウェーデン語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

ロシア語

情報

スウェーデン語

kungen

ロシア語

Король

最終更新: 2012-06-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

och kungen sade: "för honom till mig!

ロシア語

(Когда выявилась невиновность Йусуфа, правитель приказал доставить его к нему, решив сделать его одним из своих верных приближенных.)

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スウェーデン語

[kungen] svarade: "jag skänker liv och jag skänker död!"

ロシア語

[Царь] возразил: "Именно я оживляю и умерщвляю".

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スウェーデン語

ange ett uppläggsnummer (upplägg i kungen är samma som i vanliga frågor om kungen):

ロシア語

Введите номер игры (диапазон тот же, что и в вопросах и ответах freecell)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

[när kungen hörde vad josef sagt] befallde han: "för honom till mig!"

ロシア語

(Виночерпий вернулся к правителю и рассказал ему о том, как Йусуф истолковал этот сон).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スウェーデン語

och kungen sade: "för honom till mig! jag vill knyta honom till min person."

ロシア語

Когда выявилась невиновность Йусуфа, царь приказал доставить его к нему и отправил за ним своих людей, решив сделать его одним из своих верных приближённых.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スウェーデン語

det österrikiska myntverket grundas 1194, för att tillverka mynt av den lösensumma i silver som betalats för att befria den engelske kungen rickard lejonhjärta ur österrikisk fångenskap.

ロシア語

Австрийский монетный двор был основан в 1194 г., чтобы чеканить монеты из серебра, за которое был выкуплен из австрийского плена Ричард Львиное Сердце, король Англии.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

[kungen sände efter kvinnorna och] frågade dem: "vad hade ni i sikte när ni försökte förföra josef?"

ロシア語

(Правитель пригласил к себе тех женщин, и в их числе жену вельможи, и) сказал: «В чем ваше дело [что случилось], когда вы соблазняли Йусуфа, (склоняя к совершению греха)?»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スウェーデン語

när [josef] såg till att de fick sin proviant [för återfärden] lade han [kungens] dryckesbägare i sin broders packficka.

ロシア語

Снабдив их провизией, он положил чашу в мешок своего брата.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,790,731,273 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK