検索ワード: midnattstiden (スウェーデン語 - ロシア語)

vid midnattstiden blev mannen uppskrämd och böjde sig framåt och fick då se en kvinna ligga vid hans fötter.
В полночь он содрогнулся, приподнялся, и вот, у ног его лежит женщина.

vid midnattstiden voro paulus och silas stadda i bön och lovade gud med sång, och de andra fångarna hörde på dem.
Около полуночи Павел и Сила, молясь, воспевали Бога; узники же слушали их.

men vid midnattstiden ljöd ett anskri: 'se brudgummen kommer! gån ut och möten honom.'
Но в полночь раздался крик: вот, жених идет, выходите навстречу ему.

på första veckodagen voro vi församlade till brödsbrytelse, och paulus, som tänkte fara vidare dagen därefter, samtalade med bröderna. och samtalet drog ut ända till midnattstiden;
В первый же день недели, когда ученики собрались для преломления хлеба, Павел, намереваясь отправиться в следующий день, беседовал с ними и продолжил слово до полуночи.

och simson låg där intill midnatt; men vid midnattstiden stod han upp och grep tag i stadsportens dörrar och i de båda dörrposterna och ryckte loss dem jämte bommen, och lade alltsammans på sina axlar och bar upp det till toppen på det berg som ligger gent emot hebron.
А Самсон спал до полуночи; в полночь же встав, схватил двери городских ворот с обоими косяками, поднял их вместе сзапором, положил на плечи свои и отнес их на вершину горы, которая на пути к Хеврону.

och mose sade: »så säger herren: vid midnattstid skall jag gå fram genom egypten.
И сказал Моисей: так говорит Господь: в полночь Я пройду посреди Египта,