プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
utmärkt! du har ett nytt bästa resultat.
ÐамеÑаÑелÑно! У Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñй ÑекоÑд!
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ta bort alla bokmärken@ action: inmenu
УдалиÑÑ Ð²Ñе закладки@ action: inmenu
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
'använd alla nuvarande eller framtida cups standardjobbalternativ' stöds inte av kdeprints grafiska gränssnitt. kontrollera alla egna jobbalternativ som du vill stödja i egna cups- filter och gränssnitt som kopplas in i cups filtreringskedja. skicka korta meddelanden till produktionsskrivarnas operatörerna hos den centrala kopieringsavdelningen. cups standardjobbalternativ: en fullständig lista över cups standardjobbalternativ finns i cups användarmanual. motsvarande komponenter i kprinters användargränssnitt för respektive cups jobbalternativnamn anges i de olika vad är det här hjälptexterna. egna cups jobbalternativ: cups- utskriftsservrar kan anpassas med ytterligare utskriftsfilter och gränssnitt som förstår egna jobbalternativ. du kan ange sådana egna jobbalternativ här. om du är tveksam, fråga systemadministratören. operatörmeddelanden: du kan skicka ytterligare meddelanden till operatören eller operatörerna för produktionsskrivare (t. ex. i den centrala kopieringsavdelningen). meddelanden kan läsas av operatören eller operatörerna (eller av dig själv) genom att titta på jobbets "jobb ipp- rapport".. exempel: ett cups standardjobbalternativ: (namn) number- up -- (värde) 9 ett jobbalternativ för egna cups- filter eller gränssnitt: (namn) vattenmärke -- (värde) företagshemligt ett meddelande till operatörerna: (namn) leverera_ när_ färdigt -- (värde) till_ marknadsavd. observera: fälten får inte innehålla mellanslag, tabulatortecken eller citationstecken. du kan behöva dubbelklicka på ett fält för att redigera det. varning: använd inte cups alternativ som också kan styras via det grafiska gränssnittet i kdeprint. resultaten kan vara oförutsägbara om alternativen ger konflikter, eller om de skickas flera gånger. för alla alternativ som stöds av det grafiska gränssnittet, använd det grafiska gränssnittet. (för varje element i det grafiska gränssnittet namnges motsvarande cups alternativnamn i 'vad är det här' texten.)
ÐополниÑелÑно ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑказаÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑе паÑамеÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñи оÑпÑавке его на ÑеÑÐ²ÐµÑ cups в ÑÑом ÑпиÑке. СÑÑеÑÑвÑÐµÑ ÑÑи пÑиÑÐ¸Ð½Ñ ÑделаÑÑ ÑÑо: ÐÑполÑзование лÑбого ÑекÑÑего или поÑвлÑÑÑемÑÑÑ Ð² бÑдÑÑем паÑамеÑÑа cups, коÑоÑÑй не Ñеализован в инÑеÑÑейÑе kdeprint. ÐÑ ÑможеÑе иÑполÑзоваÑÑ Ð»ÑбÑе наÑÑÑаиваемÑе ÑилÑÑÑÑ cups. ÐÑ ÑможеÑе поÑлаÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑкое ÑообÑение опеÑаÑоÑÑ Ð¾Ñдела пеÑаÑи. ÐÑновнÑе паÑамеÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑаÑи cups: полнÑй ÑпиÑок обÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑов Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑаÑи cups Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð² Ð ÑководÑÑве полÑзоваÑÐµÐ»Ñ cups. СооÑвеÑÑÑвие паÑамеÑÑов kprinter и cups опиÑано в подÑÐºÐ°Ð·ÐºÐ°Ñ Ð§Ñо ÑÑо?, поÑвлÑÑÑÐ¸Ñ ÑÑ Ð¿Ñи наведении кÑÑÑоÑа мÑÑи на паÑамеÑÑÑ. ÐаÑамеÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑаÑи cups: Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе наÑÑÑоиÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑ Ð½Ð° ÑеÑвеÑе cups ÑеÑез дополниÑелÑнÑе ÑилÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑи. ÐдеÑÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑказаÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑе паÑамеÑÑÑ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑÐ¸Ñ ÑилÑÑÑов. ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ можеÑе ÑказаÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ, обÑаÑиÑеÑÑ Ðº ваÑÐµÐ¼Ñ ÑиÑÑÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑÑ. ÑообÑение опеÑаÑоÑÑ: поÑлаÑÑ ÑообÑение опеÑаÑоÑÑ (админиÑÑÑаÑоÑÑ) пÑинÑеÑа. ÐÑо ÑообÑение можно ÑвидеÑÑ Ð¿Ñи пÑоÑмоÑÑе "ÐÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ipp" Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑаÑи. ÐÑимеÑÑ: ÐÑновнÑе паÑамеÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑаÑи cups: (Ðазвание) number- up -- (ÐнаÑение) 9 ÐаÑамеÑÑ, пеÑедаваемÑй дополниÑелÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑилÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑи cups: (Ðазвание) danka_ watermark -- (ÐнаÑение) ÐонÑиденÑиалÑно СообÑение опеÑаÑоÑÑ: (Ðазвание) ÐоÑÑавиÑÑ_ поÑле_ завеÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ -- (ÐнаÑение) ÐÑдел_ СбÑÑа. ÐÑимеÑание: в полÑÑ Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ ÑказÑваÑÑ Ð¿ÑобелÑ, ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑабÑлÑÑии и кавÑÑки. ÐÐ»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð²Ð°Ð¶Ð´Ñ ÑÑлкниÑе по немÑ. ÐÑедÑпÑеждение: Ðе иÑполÑзÑйÑе обÑие паÑамеÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑаÑи cups, коÑоÑÑе наÑÑÑаиваÑÑÑÑ ÑеÑез инÑеÑÑÐµÐ¹Ñ kprinter. Ðозможно возникновение конÑликÑа паÑамеÑÑов. ÐÐ»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойки пеÑаÑи лÑÑÑе иÑполÑзÑйÑе наÑÑÑойки kprinter, каждÑй из коÑоÑÑÑ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð² подÑказке « ЧÑо ÑÑо? » название ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑего ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑа cups.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。