プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tid) kompenserar inte den
does not compensate for the inducing effect of
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
viramune påverkar inte den
john‘ s wort and viramune must not be co-administered (see section 4.3).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
försumma inte den möjligheten.
don't miss your chance.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
varför åberopas inte den?
why is it not invoked?
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
vidrör inte den röda knappen.
do not touch the red button.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
skaka inte den förfyllda sprutan
do not shake the pre-filled syringe
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
den tonen går nu också igen i minister fischers anförande.
we find these sentiments repeated in the speech by minister fischer.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
den årliga kvoten på 3 000 ton understiger inte den traditionella sockerimporten från ult, eftersom ult inte själva producerar socker.
the annual quota of 3 000 tonnes is not lower than the level of traditional imports of sugar from the octs, a product which the latter do not themselves produce.
vi kan slutligen konstatera att den ton som rosado fernandes har använt inte väsentligt avviker från vad som är brukligt i politiskt heta debatter.
it should finally be noted that the tone adopted by mr rosado fernandes did not greatly depart from what would be regarded as the norm in a heated political debate.
. ( en) jag undrar ibland om den ton som några av ledamöterna använder har någonting att göra med mitt kön , min ålder eller med någonting annat.
i sometimes wonder whether the tone adopted by some of the members has anything to do with my sex, age or something else.