プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en person kan anses ha ett epidemiologiskt samband med ett bekräftat fall om minst ett fall i överföringskedjan är laboratorieverifierat.
a person may be considered epidemiologically linked to a confirmed case if at least one case in the chain of transmission is laboratory confirmed.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
vid utbrott av fekal-orala eller luftburna infektioner behöver överföringskedjan inte nödvändigtvis fastställas för att ett epidemiologiskt samband ska kunna anses föreligga i ett visst fall.
in case of an outbreak of faeco-oral or airborne transmitted infections, the chain of transmission does not necessarily need to be established to consider a case epidemiologically linked.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
diagrammet avbildar elementen i en dator som ingår i överföringskedjan, där alla överföringar är utsatta för överföringsfel. filsystemen zfs och btrfs garanterar åtminstone dataintegriteten för vägen mellan operativsystemet och hårddisken.
this diagram depicts the transmission chain elements in a computer, all transitions are susceptible to transmission errors. the zfs and btrfs file system at least ensure the os to disk path of data integrity.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：