検索ワード: 7tredje mans fÖrvÄrv av aktier (スウェーデン語 - 英語)

förvärv av aktier och andelar
purchases of shares and participating interests

(f) förvärv av egna aktier.
(i) acquisition of own shares;

Ö förvärv av egna aktier Õ
Ö acquisition of own shares Õ

förvärv av
(million ecu)

innehav av aktier
holding of shares

försäljning av aktier.
sales of shares,

Ö följderna av otillåtet förvärv av egna aktier Õ
Ö consequences of illegal acquisition of own shares Õ

förvärv av aktier från osuuskunta karjaportti (åtgärd 7),
the purchase of shares from osuuskunta karjaportti (measure 7),

Ö undantag från reglerna om förvärv av egna aktier Õ
Ö derogation from rules on acquisition of own shares Õ

skydd för tredje mans förvärv
protection of third-party purchasers

Ö innehav av egna aktier och förvaltningsberättelse vid förvärv av egna aktier Õ
Ö holding of own shares and annual report in case of acquisition of own shares Õ

denna åtgärd utesluter inte förvärv av befintliga aktier (ersättningskapital) i målföretag.
this measure does not exclude the purchase of existing shares (replacement capital) in tes.

obligationer med warranter för förvärv av aktier i emittenten som inte tagits upp till handel på en reglerad marknad
bonds with warrants to acquire the issuer's shares not admitted to trading on a regulated market

om det finns särskilda system för personalens förvärv av aktier och liknande i emittenten ska dessa system beskrivas.
description of any arrangements for involving the employees in the capital of the issuer.

förvärvet görs genom köp av aktier i ett nybildat samriskföretag.
the acquisition is by way of purchase of shares in a newly created joint venture.

regler fÖr dotterfÖretag till moderfÖretag fÖr vilka ett tredje lands lag gÄller och fÖr sÅdana moderfÖretags fÖrvÄrv av aktier eller andelar
rules applicable to subsidiaries of parent undertakings governed by the laws of a third country and to the acquisitions of holdings by such parent undertakings

företagsförvärv kan omfatta förvärv av nettotillgångar, inklusive eventuell goodwill, i stället för förvärv av aktier i det andra företaget.
a business combination may involve the purchase of the net assets, including any goodwill, of another enterprise rather than the purchase of the shares in the other enterprise.

förvärv av aktierna i ett företag ska i sig inte utgöra en investering.
the sole acquisition of the shares of an undertaking shall not constitute investment.

av förvärv av aktier eller andelar, då ansökningarna gjorts av direkta eller indirekta moderföretag för vilka det tredje landets lag gäller.
regarding the acquisition of holdings by direct or indirect parent undertakings governed by the laws of the third country in question.

dessutom medförde förvärvet av aktier en risk att aktierna kunde förlora i värde.
in addition, the acquisition of shares entailed the risk that the shares might loose their value’.